日语中对对方的三种称呼：さん、くん、ちやん

Question

怎么用？有什么区别？

Answer 1

さん（様）：在名字后加，就像汉语“某某先生”“某某女士”一样。
くん（君）：只能用在男性名后，多用于比较熟悉的朋友，同事。但不能对长辈上司用。（只能用在男性名后-重点）
ちゃん：这个男女都能用，只用于非常亲密的朋友，小孩名字后（这个很难加，不同的名字在不同的音后加，比如说：てつお（哲生）这个名，在“て”后加 まつばら（松原）这个姓，在“ま”后加
不过还有特殊例子不能加“ちゃん”比如：せいや（诚也）这个名，不能加，因为是男名所以就说“せいやくん”（这是我朋友的名字，有一次我说能不能在“せ”后加“ちゃん”他说不行，但我还是说了，结果...听到我叫的人笑了他一天。目前为止，我没有发现它的规律....）亲戚后也可加比如“おがちゃん”妈妈的意思
---------------------------------------------华丽的分割线--------------------------------------------------------
上面是你问的，这是你没问的。
さま（样）；是的汉字和“さん”一模一样，但尊敬程度却上升了几个台阶，日语“名字后坠”的“最高境界”男女通用，但是只能用在有权，有势，有钱的人身上，当然了你特别尊敬的人也行。（比如说，那个什么“王子样”就是“王子殿下”的意思喽。）一般的，“さん”是不用汉字的，所以，看到汉字你就尽管读“さま”吧。
特殊例子：日语还有别的后坠，不过都是一些变音，只是用到的时候少，比如说：つよし（毅志）这个名就是了，它不能加“ちゃん”的，可以说“くん”不过说的人比较少，都叫“つよ　　ぶん”（八成是“ぶん”吧....）。
但是音也不好发，所以通常都叫姓或者什么都不加。

说了这么多够详细了吧，给个最佳答案吧。

Answer 2

你好，
さん：普通的敬语
くん和ちゃん：叫别人くん或ちゃん的，都表示说话者地位或身份高，或表示是听话者的长辈、前辈等，或表示说话者具有一定的权威，或表示年龄比听话者大。但是くん大多用表示男性，ちゃん用于表示女性和年纪小的男性或关系好的上司对下属男性、或年纪差得大的关系十分友好的年长对年小的男、女性称呼，或对年纪大、关系紧密的男、女长辈的称呼。くん和ちゃん不可随便乱用，更不可对关系不是很亲密的人用。
仅供参考本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

在名字后加 这些词
さん 多用于女，
くん 用于男
ちやん 对孩子-这是相对的 ，
亲密的关系 也可以这么称呼

Answer 4

さん：一般称呼加在姓氏后
さま：日汉字“様”比さん更尊敬
くん：日汉字“君”可以放在名字后
ちゃん：是对小孩子的昵称