【英语翻译】我真的不知道我应该选择哪一个

I really don‘t know which should i choose
还是
I really don’t know which I should choose

因为宾语从句是用陈述语序我知道
但是我凭语感记得是 should I choose
在百度上查也有这两种答案
请英语老师指点

举报该问题

推荐答案 2012-07-08

选后面一个，宾语从句必须用陈述句语序，所以是i should

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/II6TX0XTT.html

其他回答

第1个回答 2012-07-08

在疑问句中 Which should i choose？
在宾语从句中 I really don’t know which I should choose.本回答被提问者采纳

第2个回答推荐于2018-05-12

I really don’t know which I should choose本回答被网友采纳

第3个回答 2012-07-08

I really don’t know which I should choose这个

相似回答

我不知道选择哪一个 英文翻译答：您好！翻译为：I don't know which one to choose.望您采纳，谢谢您的支持！

我不知道你应该选哪个 翻译成英语 I don't know which one you sho...答：1.这句话是一个宾语从句：主语是I 谓语：don't know 宾语：which one you should choose 2. one是一个代词, which有两种词性其一是：形容词，这时后面要加one, 表示哪个东西其二：代词，这时不用加one, 所以综上所述，可以不加one. 其实加不加one要取决于which做什么词性来解释...