it做形式主语:例句:It takes him five hours to do the homework. 他花了五个小时做作业。
to do the homework 是主语。
动名词做真正主语:Doing the homework is boring.做作业很无聊。
不定式做真正主语:To do the homework is going to kill me.我做作业就想死。
区别:外国人一般是把重要的或该句话想说的重点放在最后说,to do the homework比较长,所以用it做形式主语,不显得整个句子头重脚轻。况且it做形式主语时一般是有固定句型的。比如第一条例句的it takes sb. sometime to do sth.翻译成汉语时,it不用译出,而是把to do the homework翻译出。动名词一般表正在发生的事,不定式一般表将来发生的事。
区别后的那句话是语法书的原话。我高中时读到过。语法参考书
《精英英语》上的。
追问动名词一般表正在发生的事,不定式一般表将来发生的事?
追答哦,这是初高中有老师出题会拿这个做文章。但我现在大学,是学英语的,大学这个就不考了,看过许多文章,也不讲究的,也很多啦。