求人工翻译下面的日语歌词,流畅通顺的,勿用网上翻译系统,谢谢

ダメになりそうなそんな夜も 寂しくて眠れない夜も
二人を见守るよオリオン 君に逢いたい
切なさに泣き出した夜も 距离に负けそうな夜も
二人を繋げるよオリオン 君に逢いたい
逢いたくて 逢いたくて 切ない 俺だってそう
优しい君の声のトーン 目を闭じれば隣に浮かぶよ
逢いたくて 逢えなくて 受话器越しに强がって
寂しい気持ちごまかそう でも目を开けてしまえば また
be alone 部屋の中寒さしみるよ 温もり远い空の向こう
「今すぐにでも」と早る心 飞んで行きたい君の所
どうしようもない位の爱の冲动 抑えきれない
ため息の夜に见上げれば オリオン 君に逢いたい
澄み渡る星空が好きで 二人で话した夜明けまで
肩寄せ合った时间は何故? あんなにも早く过ぎてく
次に逢える时には また同じ空の下 手をつなごう
それ以上に
今すぐあなたに逢いたい
情けないほどにひとりがつらいよ
今すぐ抱きしめたい
见上げた夜空 オリオンが渗んでゆく
なんとなく一人歩く 星の川どこまで続いてる?
空を仰ぐ 一人想う この星は君にも见えているだろう
溢れ出す言叶を繋いで 二人の距离を埋めよう
街の北风に吹かれてる この想いを暖めよう
ダメになりそうなそんな夜も 寂しくて眠れない夜も
二人を见守るよオリオン 君に逢いたい
切なさに泣き出した夜も 距离に负けそうな夜も
二人を繋げるよオリオン 君に逢いたい
澄み渡る星空が好きで 二人で话した夜明けまで
肩寄せ合った时间は何故? あんなにも早く过ぎてく
次に逢える时には また同じ空の下 手をつなごう
それ以上に
今すぐあなたに逢いたい
情けないほどにひとりがつらいよ
今すぐ抱きしめたい
见上げた夜空 オリオンが渗んでゆく
I wish upon a star オリオンに愿いを
大好きな笑颜浮かべる 澄み渡る星空きれいな夜
I wish upon a star オリオンに愿いを
この长く切ない夜超える力を… 强さを…
I wish upon a star オリオンに愿いを
大好きな笑颜浮かべる 澄み渡る星空きれいな夜
I wish upon a star オリオンに愿いを
この长く切ない夜超える力を… 强さを…
二人を见守るよオリオン
二人を繋げるよオリオン 君に逢いたい

歌词这种东西呢,很多地方是要意会的,而这种东西如果楼主有自己的理解就修改吧。
意译如下:

又是在这么一个夜不能眠的寂寞夜晚
希望与你相逢在那守护两人的猎户座
不论是在痛苦流泪的夜晚还是屈服于距离的夜晚
希望与你相逢在那连结两人的猎户座
祈盼,祈盼,希望与你相逢的我是那么的痛楚
温柔的你和你的声音,只要闭上眼睛你就浮现在我身旁
祈盼,祈盼,穿越电话到你身边
糊弄自己忘记寂寞,但睁开眼睛后还是同样
Be along 房间里面是那么的寒冷,向往遥远的温暖天空
【立刻吧】,这样焦急的心,多想飞到你的地方
失控的爱的冲动,已经不能抑制
叹息的夜晚,只要抬头就想在猎户座与你相逢
喜欢在万里无云的星空下两人相谈到黎明
两人相依偎的时间为何是那么的匆匆?
再次相逢时,让手在同一片星空下拉紧你我
即使如此
多么希望现在就能与你相逢
可悲的一个人是多么的痛苦
现在就想与你相拥
抬头看着夜空,猎户座渐渐模糊
不知如何一个人走下去,能到银河的何处
仰望星空一个人思考,这颗星星是否也在看着你吧?
将我这满腔而满的情话,来填满你我之间的距离
大街吹着的北风啊 温暖这个思念吧
又是在这么一个夜不能眠的寂寞夜晚
希望与你相逢在那守候两人的猎户座
不论是在痛苦流泪的夜晚还是屈服于距离的夜晚
希望与你相逢在那联系两人的猎户座
息的夜晚,只要抬头就想在猎户座与你相逢
喜欢在万里无云的星空下两人相谈到黎明
两人相依偎的时间为何是那么的匆匆?
再次相逢时,让手在同一片星空下拉紧你我
即使如此
多么希望现在就能与你相逢
可悲的一个人是多么的痛苦
现在就想与你相拥
抬头看着夜空,猎户座渐渐模糊
I wish upon a star 将这祈愿给猎户座
最喜欢的笑颜浮现 万里无云清澈的夜空
I wish upon a star 将这祈愿给猎户座
超越这悠长痛苦的夜晚的力量。。。强烈的。。。
I wish upon a star 将这祈愿给猎户座
最喜欢的笑颜浮现 万里无云清澈的夜空
I wish upon a star 将这祈愿给猎户座
超越这悠长痛苦的夜晚的力量。。。强烈的。。。
守护两人的猎户座
在这个连结两人的猎户 希望与你相逢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-11
快不行了的那样的夜晚寂寞的晚上都睡不着
两人见守护猎户座想见你
难过哭了的夜晚也距离上负荞麦吧的夜晚
两个人的连接了猎户座想见你
好想见你想见你悲伤我也一样
优温柔的你的声音的调子眼睛就浮现闭じれ旁边。
想见你见不到受话器隔着强烈
寂寞的心情。但是搪塞眼睛继续开若是
执意alone房间里严寒渗入我的温暖远遥远的天空那边
“现在马上就快飞”的心为什么想去你的地方
不知道怎么办的位的爱的你的动抑制不住的
叹息的夜晚见仰望猎户座想见你
深蓝的星空喜欢两个人话了到黎明
肩膀靠近彼此的时间为何?那么早过ぎてく
下次重逢时又在同一片天空下手牵着手
那个以上
现在马上就想要见你
无情地一痛苦啊
现在马上想要拥抱你
见提高了的夜空渗猎户座有东西下去
总觉得一个人走路的星川到哪里的持续着吗?
仰望天空一个人想这个星球在你也见记得吧
溢出的叶牵手二人的距离埋一样
街道的北风吹拂下这个思念取暖吧
快不行了的那样的夜晚寂寞的晚上都睡不着
两人见守护猎户座想见你
难过哭了的夜晚也距离上负荞麦吧的夜晚
两个人的连接了猎户座想见你
深蓝的星空喜欢两个人话了到黎明
肩膀靠近彼此的时间为何?那么早过ぎてく
下次重逢时又在同一片天空下手牵着手
那个以上
现在马上就想要见你
无情地一痛苦啊
现在马上想要拥抱你
见提高了的夜空渗猎户座有东西下去
I wish upon a star猎户座中愿许愿
最喜欢的笑颜浮现出漂亮的夜晚清澈的星空
I wish upon a star猎户座中愿许愿
这长改变悲伤的晚上超过的力量…强被…
I wish upon a star猎户座中愿许愿
最喜欢的笑颜浮现出漂亮的夜晚清澈的星空
I wish upon a star猎户座中愿许愿
这长改变悲伤的晚上超过的力量…强被…
两人见守护猎户座
两个人的连接了猎户座想见你