22问答网
所有问题
日文单词:许多
我姓许,名多。。
有懂日文的朋友吗?
帮我翻译一下,日文中的许多是样子的
比如说英文中 MANY 就是许多的意思
到底哪个对啊 - -
谁能100% 保证啊
举报该问题
推荐答案 2008-01-30
如果你只单纯将汉字“许”和“多”这两个字翻译成相对应的日文,那“许”就是“きょ(KYO);“多”就是“た”(TA)。
如果你是要具有“许多”这个意思的话,那么以上的たくさん、おおい、おおぜい等都是可以的(一般是第一个)
我这样说你也许会清楚一点:
如果你的名字叫“许多”,那一般我们单纯翻译成英文写成“XuDuo”(没有具体意思的翻法),而你也有可能选择叫“many”(有特别含义的翻法)。
きょた就象是“XuDuo”
而たくさん等就象“many”
能理解了吗?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/IITh2hfI.html
其他回答
第1个回答 2008-01-30
たくさん读音(ta ku sa n)(他哭桑)
おおい读音(o o yi )(哦哦一)
这两个都是很多的意思~
要是说有许多有趣的活动啊这类的许多的话一般用:
いろいろ 读音(yi ro yi ro)(一捞一捞)意是各种各样的意思~呵呵~
第2个回答 2008-01-30
是翻译你名字还是翻译许多的意思???
你名字的话,许是きょ、多就不好翻译了,估计是ただ吧。。
如果是日文许多的意思,たくさん、おおぜい都是
第3个回答 2008-01-30
许多
ほた
ho ta
第4个回答 2008-01-30
多くの
第5个回答 2008-01-30
たくさん
相似回答
最近很流行
日语
。。。可是我对
日文
了解不多。。谁能告诉我一些日文的基...
答:
单词
的话 - -。好多(话说1课就有好多,嘛嘛,从一课到现在还是没背全就对了= =。)你是要基本用语吧。。。最基本的话~果然是寒暄语啊~后面咱不用罗马音了,拼音OK?早安~:おはようございます(ou hai you go za yi ma si)你好~:こんにちは(kong ni chi wa)再见~:さようなら(s...
日文单词
答:
东 (ひがし) --- hi ga shi 南 (みなみ) --- mi na mi 西 (にし) --- ni shi 北 (きた) --- ki ta
大家正在搜
日语有多少单词
常用日语单词有多少个
日文词汇
怎么记日语单词
日语单词表
沪江日语单词
如何记忆日语单词
日语单词书
日语唯美单词