抛却妾执 心归宁静是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

抛却，丢掉放弃。
妾执，这个词比较少见。妾，古代女子自称，谦称。执，多种含义。有两种解释和妾联用，可能比较合适。
第一种为：坚持。延伸为“固执，执着”。妾执即可理解为：我对某人的执着之心，通俗的说就是对某个男子念念不忘。那么整个句子的意思是：“我丢掉对某人念念不忘的执着，重新获得心灵的宁静。”我倾向这种解释。
第二种为：朋友。妾执理解为：女性的好朋友。这句的理解为：“丢掉曾经的闺蜜好友，内心重回宁静。”那这句就有点类似甄环传里的后宫之争的场景了。乱猜的，哈哈。
【原创，勿转】

Answer 2

妾： 谦辞，旧时女人自称；执指由虚妄分别之心，对事物或事理固执不舍。丢弃杂念，心静如初。