居易,字乐天,太原下邽人。弱冠名未振,观光上国……翻译

居易,字乐天,太原下邽人。弱冠名未振,观光上国,谒顾况。况,吴人,恃才少所推可,因谑之曰:“长安百物皆贵,居大不易!”及览诗卷,至“离离原上草,一岁一枯荣,野火烧不尽,春风吹又生”,乃叹曰:“有句如此,居天下亦不难。老夫前言戏之尔。”

白居易字乐天,太原下邽人,在弱冠之年名声未起的时候,他去京城游玩,拜见顾况,顾况是南方吴人,才气颇高,戏弄白居易说:“长安什么东西都贵,想‘居’是不容易的。”等到顾况看了白居易诗卷中“离离原上草,一岁一枯荣,野火烧不尽,春风吹又生”一诗时,他感慨说:“能做出这样的诗篇,想居天下都不难。老夫我之前的话是开玩笑的了。”

弱冠:指男子20岁, 也称加冠。

吴:泛指江苏南部和浙江北部一带

百度百科:顾况http://baike.baidu.com/view/16809.htm
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-27
我也想知道