求助日语达人翻译轻小说中一段

Question

如题所述

Answer 1

吉田发了牢骚。“那样的话就是这个啦” 说着翻到了下1张照片。是1张上课发着呆的侧脸。咬着自动铅笔的1头，托着腮。好像马上就要睡着了。
“作为1个不知道在想什麼的不可思议型的人来说，生野有理须也可以”
“都说了嘛，小樱不是不可思议型的。而是真正的魔女！”
“知道了知道了，安静~”
主持劝谏了1下两人，然后看了看坐在下面的会长。会长皱着眉紧咬着牙。好像被命令做1个很艰难的决定。
“……魔女……河童……不可思议型的可能性……萝莉……咬铅笔……”
大家干咽着口水不敢出声就等着会长做决定。然后他突然两眼放光。
“阿南樱，8分！生野有理须，2分！”
“什麼呃呃呃呃呃呃呃！………………谢谢你啊”
“谢谢！”
吉田抱着头。她旁边，推选生野的学生表示很开心。对着脸上写着‘不认同’的吉田，好像在给会长做补充似的说：
“阿南是魔女，电波女，还是不可思议型的人，都跟她自己身的魅力没有直接的关系。她平时的言行中细微的地方就在是在展示着她的魅力”

#生野有理须,人名
#阿南樱,人名