一般情况下，普通话第2声改为第3声，第3声改为第2声， 就是粤语声调了，即2，3声对调。还有很多情况下普通话粤语1,4声也对调了。
还有很多情况下，普通话拼音的“ao”改为“ou”，就是
粤语拼音；普通话拼音“ou”改为“ao”就是粤语拼音了。
例如普通话“操"字的拼音是“cao”，第一声；粤语的“操”拼音是“cou”，第4声。
又例如普通话“早”拼音是“zao”第3声：粤语的“早”拼音就是“zou”，第2声。
所以有个有趣的现象就是普通话的“早”用粤语读就成了“走”，普通话的“走”用粤语读就成了“早”，拼音对调了。其他的还有“操”和“凑”对调。“逃”和“头”，“搞”和“够”，“老”和“楼”。