哪位英语高手过上海高级口译了？我今年9月的考试，还有三个月 求高效的复习方法？

Question

如题所述

Answer 1

三个月时间有些长了，所以如果你能充分利用过笔试很轻松的。我用了一个半月。除去特殊情况和恶劣天气，我平均每天在图书馆的时间差不多在6小时以上，且充分利用。

按照我个人的情况，我建议复习主攻听力，教材小绿书是必看的内容。除此之外还需要买一些其他材料练习，而且二者的练习次数不能低于两遍，比如我由于技巧掌握不熟练，一个篇听写填空要反复练习平均5遍以上。听译也一样。要有把耳朵磨出茧子的决心。这样保证听力分数在80以上，你过笔试的机会就很大了。因为其他两块一直要每块得到一半的分数就能通过。
注：花在联系听力上的时间通常很容易高效利用，因为不允许走神。

翻译和阅读只要把真题吃透就好了，阅读你也可以买些材料找找感觉，但千万不要多买，一本就够。注意养成做翻译笔记的习惯。遇见好的译文要摘录下来，并背下来好好咀嚼。

总之你的复习时间足够的，祝你成功。

Answer 2

嗯 我也今年9月考试 上次考才十来分虽然失败了
还是有些经验可以分享的
他们出的那套教材 听力那本一定要买（第四版的哦）3月份出到原题类似的了 其他的按需购买
要把听力这本书听到烂

还有要做高口真题 建议到淘宝上买合辑 很便宜的 这个是最重要的 一定要在仿真的情况下做 然后总结错误

还有就是个人的建议 订阅《chinadaily》手机报，每天把新闻里不懂的单词给记下了，积累久了就不怕词汇量不够了。不建议买那种专门背单词的书 反正我是背不下去的。
个人有个人的学习方法，我只是提了些共性的 剩下的自己好好努力了本回答被提问者和网友采纳