ちゃらくなった是什么意思?用法是什么?

我在上课的时候听到的, 男的问女的,春学期経済学はどう? 女的回答ちゃらくなった。

「ちゃらくなる」的结构是在形容词「ちゃらい」的词干「ちゃら」后,加上「くなる」。
「ちゃらい」是,表现,态度,说话方式轻薄或者建筑物等的外观浮华的意思。
是一种俚语。
所以「ちゃらくなった」是“变成轻薄或者浮华了”的意思哦。

例句:
①あいつ,最近チャラくなったよな。
②あの建物は改装してチャラくなった。

希望能帮到你~!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-05
总的意思 我觉得概括起来 对方某些不当(看你指什么 还是得有语境才行)
具体看你怎么说 用法方面很广吧 可以指很多东西 对方的话,表达的意思,调侃对方,亦或者是其他....

那男的跟女的什么关系?= =语气难道是在调侃对方不应该问女生学习这种事?
第2个回答  2012-10-05
チャラい、是ちゃらちゃらの意思。チャラくなった、変轻浮了。
若者用语(年轻人用语,指穿着比较花哨,举动较轻浮的人)
第3个回答  2012-10-05
胡说八道了 的意思吧