潮州话常说的"劳热"是什么意思？

Question

潮州话常说的"劳热"是什么意思？

Answer 1

“劳热”，谐音字，正字是闹热，潮汕话中闹字白读音(lao7)，劳字读(lao5)，也有讹写为“老热”的。闹热是潮州一种非物质文化遗产，这样的活动，往往比过年还要重要，不少远在他乡的潮州人，也要赶来参加。“闹热”，丰富了人们的精神生活，促进了乡人之间的交流。

春节前后，潮州乃至临近的汕头、揭阳等地区，各个乡村都会举办名为“闹热”的民俗庆典活动，人们用游神赛会的形式庆祝丰收年，并表达了对新年新气象祈求风调雨顺的美好愿望，这有着千年历史文化的民俗活动一直深受潮州人的热捧。

闹热起源

“闹热”民俗起源于潮州人民对土地的无比崇拜，对土地崇拜导致“土地之神”一说的产生。土地之神，古人称之为“社”，潮州人则将其称为土地公或伯公（值得一提的是，潮州人在店铺、家里、工厂，都会供奉土地公，在茗翁茶庄也可以见到），“闹热”这一民俗活动在潮州传承已有上千年的历史。

每逢“闹热”活动，人们都会自发地把村子装饰打扮漂亮，沿路彩缎灯笼高挂，家家户户张灯结彩，在祠堂前搭梁悬柱，构造一个放置神像的“神前”，用饰物装饰得满堂喜庆，神像前面摆放“八仙桌”，家家户户将五牲、红桃粿等各色祭品盛放于红盘里后整齐供奉于神像前。

随后村中预先挑选的壮丁将“老爷”请上神轿，由标旗、仪仗队、醒狮、大锣鼓、潮州乐队等作为前导，巡遍乡镇各主要道路一圈。回到“神前”，开始祭拜仪式，以祈求来年风调雨顺，国泰民安。此称之为“营老爷”。“闹热”，这富含潮州文化韵味的活动，将潮州千年历史民俗文化演绎得淋漓尽致。

Answer 2

“劳热”其实就是游神节，在潮州话是“热闹”的意思。它是一个节日来的，这一天要把神像从宗祠中抬出来游遍村子。各个地方“劳热”的日子都不同。一般来说，是从大年初一开始，会持续两个多月的时间。潮州人会搭建祭拜的地方叫“神前”，把祭品摆在这个地方，等待神像的到来。
这一天是很热闹的，照习俗会请来亲朋好友，人山人海的，会播放电影，做木偶戏，表演潮剧等等。本回答被提问者采纳

Answer 3

劳热...直接翻译意思可以说是:热闹
每个地方都有不同的习俗...
像每个村子的小过节一样...
放鞭炮..热热闹闹..
大家村的人都要回去一趟...
跟村里的小过年一样...

Answer 4

劳热:1、一般情况下直译为“热闹”，和普通话中“热闹”用法一致。
2、在某些时候，特指：游神、庙会。 潮州的游神、庙会一般都为各个村子自行组织的活动，根据各村的经济不同，场面也不同。
3、特殊情况下也有时指“想得美啊？”比如“劳热哦”、“劳热顺”等等。

Answer 5

楼上的说得对，“劳热”的意思经常来说就是“热闹”，但在特殊情况下也有时指“想得美啊？”比如“劳热哦”、“劳热顺”等等。