“张さんはなんと返事を言いましたか”还是 “张さんはなんと返事を话しましたか”

Question

如题所述

Answer 1

张さんはなんと返事をしましたか。

个人认为是这个句子才是正确的。
意味：”返事“是サ变动，后面要接する才对，用敬语的话就是：します

连起来就是：返事をします

Answer 2

第一个是
张先生说了他要怎么回答了吗？
第二个是
张先生告诉你他的回答是什么了吗？

实际上没有什么区别吧。。。
个人理解

希望能帮助到你。

Answer 3

前一种。

后一种好像没有那么说的，话し前面不怎么看见宾语

Answer 4

「张さんはなんと返事しましたか」のほうがいいと思います。

Answer 5

张さんはなんと返事をしましたか。

Answer 6

张さんはなんと返事しましたか。就可以了