I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you .这句话有语病吗？

Question

如题所述

Answer 1

没有语病，这是英文十大经典句子之一，呵呵
I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you
我爱你，并不因为你是谁，而是因为（我喜欢）和你在一起的感觉。
原句就是这样，没错的，呵呵
我再次申明 这句话从语法上来说也是没有错的
who you are 和 who I am when I am with you都是从句 作of 的宾语表示原因 。

Answer 2

这句话好像在哪见过。。。
应该不是病句，who
you
are
和who
I
am
when
I
am
with
you都是名词性从句，可以做of的宾语

Answer 3

I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
没有语病阿，这可是著名作家写的著名句子阿。

Answer 4

“I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you .这句话有语病吗？”

答：

可以肯定的说，这句话没有语法毛病。您可以放心使用。

其中，“When i am with you .” 是正确的表达。

参考资料：本人英文知识

Answer 5

只是名句而已，语法一定错。