頼りがいがない是不可靠的意思，但“頼りがない”不就行了，为什么有“いが”

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-10-07

がい是结尾词，价值、意义的意思。頼りがいがない是没有可以信赖的价值、没有可以信赖的意义。
其他比如生きがい　生存意义

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/ISI02CSI6.html

第1个回答 2012-10-07

がい汉字写作“斐”，意味价值、意义，接在頼る的动词第一连用形后，表示“有依赖的价值”，也就是可靠的的意思。頼りがい是名词词性，所以后面可以用存在句的否定……がない

相似回答

日语わけにはいかない求详细解释答：直译：没有理由的意译：不能，必须 A意思由于～所以不能～接续“动词原形”＋わけにはいかない ① 绝対にほかの人に言わないと约束したので、话すわけにはいかない。/因为答应别人不说出去的，所以不能告诉你。② 帰りたいけれども、この论文が完成するまでは帰国するわけにはいかない。

日语中的「ない」是什么意思?答：1、意思是：“必须，一定要”2、用法：“ない（不）”的两个变形叠加出来。“ない（不）”先变成假定形[なければ]，再加上“ならない（不行）”的否定形[なりません]。即，双重否定，表示强调肯定。其实直译就是：不XX不行。不过一直都会直接翻译成“必须”或“一定”。

大家正在搜

这是不可靠的传言中的这是什么意思不可靠是什么意思不可靠叙述是什么意思牢不可靠什么意思人都是不可靠不可信的什么不可靠男人不可靠啥意思不可靠从哪里可以看出太不可靠了

标日中级32课“李さんは，ぼくにとってずっと頼りがいのある仕...

日语"话もうまいし、頼りがいありそう"该怎么翻译？

それぐらいは自分でしないとね这句日语的翻译是我自己来做吧...

頼りない是什么意思及发音

求翻译日文句子

求《歌に形はないけれど》的罗马文发音歌词[会日语者进]。

无限大な梦のあとの何もない世の中じゃ

帮忙翻译一句日语。谢谢