英语倒装句求解

Question

原句Debbie's mother,who swam the Channel herself when she was a girl,will be among them

倒装among them will be Debbie's mother, who swam the Channel herself when she was agirl

倒装分为部分倒装和全部倒装，为什么在这个句子里倒装后among them提前了，不是应该谓语提前吗？

Answer 1

你好,要学好倒装,你必须要明确,好好的一个句子为什么要倒装?告诉你,为了强调!英语中为了强调某些成分,就把这些成分提到句首.然后习惯上就把主谓关系随之颠倒,有的就像变一般疑问句,称之为部分倒装，有的就把所有谓语动词都一个不落地提到句首，我们称之为完全倒装，后来这些约定俗成的东西称之为规律，这就是语法。
下面我先为你分析一下此举的句法结构：
Debbie's mother（主语）,who swam the Channel herself when she was a girl（定语从句）,will be（系动词作谓语动词） among them（介词短语作表语）
英语语法中有一项：介词短语作表语被提到句首后，整个句子采取完全倒装，即：

Among them will be Debbie's mother.然后再把非限制性定语从句放在先行词mother之后：
Among them will be Debbie's mother, who swam the Channel herself when she was agirl.

Answer 2

本句的主句是Debbie's mother will be among them 其中will be是系动词的将来式， among them为介词短语作表语，英语语法中把系动词和表语合称为谓语，因此表语among them 是主句谓语的一部分，　这是完全倒装句。