shi is my friend。改为同义句 答案：I am her friend 。怎样解析

Question

如题所述

Answer 1

原句：she is my friend 她是我的朋友
同义句：I am her friend 我是她的朋友
解析："她”是第三人称，原句用"第三人称；我"是第一人称，同义句用第一人称，两种人称表达了同一种意思。打个比方，“我和你是朋友”和“你和我是朋友”意思相同。

Answer 2

原句：she is my friend 她是我的朋友
同义句：I am her friend 我是她的朋友

两句话是一个意思呢~追问

但要写出解析

追答

那就直接用汉语翻译出来就可以了~

本回答被提问者采纳

Answer 3

你打错了，应该是She is my friend.意为她是我朋友。而I am her friend 意为我是她朋友。很明显同义。

Answer 4

第一句翻译为：她是我的朋友
第二句：我是他的朋友
我译出来您明白了吗？
【俊狼猎英】团队为您解答

Answer 5

I am her friend.