に和と有什么区别?

Question

这两个词好像都可以表示变化的结果，有什么区别呢?

Answer 1

简单的跟你说一下区别：
に：是单方的行为
と：是双方共有的行为，
跟你举个例子吧；
に会う，，表示的是单方地行为动作，，我去见他的意思
と会う，，表示的是双方共同的意愿。

Answer 2

と　强调客观结果 表示自然而然进入某种状态，如：来周、学校は休みとなる这个句子就很明显的表达了这个自然而然的状态。
に 强调主观结果 可以使某人或者团体做出的决定，如：运动会は来周の木曜日にすることになりました。这个是主观得出的结论。
ますよう　表示为了。。。做。。。 体が健康になりますように毎日スポーツをします

Answer 3

「に」と「と」はどちらも使える场合があるので、正确な区别はなかなか难しいです。しかし外国人に日本语を教えるときは次の様に教えているようです。

「と」：相互的な动作の相手に対して使います。
例：昨日レストランで山田君と会いました。
この场合は话し手（私）と山田君は多分会う约束をしていたのでしょう。

「に」：相互的ではなく、一方的な动作の场合に使います。
例：昨日レストランで山田君に会いました。
この场合は话し手は偶然山田君に会ったのでしょう。动作が相互的な意味がないので「に」が自然です。。

上记の使い方の区别は厳密なものでないことは、直ぐ分かります。従ってこれは绝対に「に」あるいは「と」であると言い切ることはできないでしょう。最初に书きましたようにどちらにも使える场合があります。

上记の区别でご质问の例文についてどちらかを选べば次の様になると思います。

季节が春になる。（相互的な意味がない）
クビ（馘首）になる。（同上）
子供の目となって生きる。（この场合は话し手と子供の相互関系がある）
绮丽になる。（相互的な意味がない）
真剣になる。（同上）本回答被网友采纳

Answer 4

になる：成为、变成，强调变化的过程
となる：成为，变为，强调变化的结果本回答被提问者采纳