高手翻译句子！

Question

4년만에 돌아오는 29일...우리 회원님들도 오늘만큼 소중합니다...다시 4년을 기다려야 된다는데 그때까지 우리 클럽도 계속 번창해지겠지요^^
오늘 같은 날 뭐하고 계세요?
우리의 생각들은 같이 클럽에서 나누는게 어떨까요?
zhu da jia jin tian yi tian kuai
kuai le le~~!!

클럽장 오연 올림^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
해피 화이트 데이～！＾＾
우리 회원님들이 오늘 같은날엔 뭐하고 지내셨을까요？
외로워하는 회원님들도 많겠네요ㅎ 제가 외로운 울 회원님에게 장미꽃 999송이를 준비해놓았습니다～ㅋ 울클럽에 들려서 보시지요＾＾
힘 내시고！！2008년에 꼭 멋진 애인을 만나세요！！
오늘도 사랑합니다～
2

Answer 1

when
you
meet
you
friend
,your
face
shines-you
have
found
gold
当你遇到你的朋友，你的脸闪耀，你就会发现金子
friends
are
like
wine
;the
older,the
better
朋友们喜欢葡萄酒，越老越好
A
feiend
in
need
is
a
friend
indeed
有需要的朋友才是真正的朋友
the
best
mirror
is
an
old
friend
最好的镜子，是一位老朋友
a
friend
to
all
is
a
friend
to
none
对所有的朋友，是首屈一指的朋友
the
same
man
cannot
be
both
friend
and
flatterer
同一人不能既朋友，奉承者
the
friends
that
can
end
was
never
real
朋友间可以从来没有真正的结束
false
friends
are
worse
that
open
enemies
假朋友是开放的敌人
walking
with
a
friend
in
the
dark
is
better
that
在黑暗中与朋友一起行走是最好的
walking
alone
in
the
light
独自在灯光中行走
friendship
cannot
stand
always
on
one
side
友谊不能始终站在一边
with
clothes
,nen
are
best;with
friends
,the
old
are
best
对衣服来说衣服尼龙是最好的，对朋友来说，老的才是最好的

Answer 2

년만에 돌아오는 29일...우리 회원님들도 오늘만큼 소중합니다...다시 4년을 기다려야 된다는데 그때까지 우리 클럽도 계속 번창해지겠지요^^
4年才回一次的29日...我们的会员们要重视今天啊...下一个29日还要等4年哦..到时候我们俱乐部也会继续发展吧
오늘 같은 날 뭐하고 계세요?
今天大家都做些什么啊
우리의 생각들은 같이 클럽에서 나누는게 어떨까요?
要不要在俱乐部交流一下
zhu da jia jin tian yi tian kuai
kuai le le~~!!

클럽장 오연 올림^^ 俱乐部 部长 吴妍 奉上
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
해피 화이트 데이～！＾＾
情人节快乐(3-14)
우리 회원님들이 오늘 같은날엔 뭐하고 지내셨을까요？
我们的会员们今天都做些什么啊?
외로워하는 회원님들도 많겠네요ㅎ 제가 외로운 울 회원님에게 장미꽃 999송이를 준비해놓았습니다～ㅋ 울클럽에 들려서 보시지요＾＾
孤独的会员也不少吧.呵呵,我给孤独的会员们准备了999朵玫瑰.呵
到俱乐部来看下吧
힘 내시고！！2008년에 꼭 멋진 애인을 만나세요！！
오늘도 사랑합니다～
加油啊,08年一定会遇到爱人的!!
今天，也爱大家!!
2本回答被提问者采纳

Answer 3

4년만에 돌아오는 29일...우리 회원님들도 오늘만큼 소중합니다...다시 4년을 기다려야 된다는데 그때까지 우리 클럽도 계속 번창해지겠지요^^
隔了4年又回来的29号。。。我们的会员们也跟今天这个日子一样珍贵。。。又得等4年 就算到那一刻我们的俱乐部也还是会繁荣昌盛的
오늘 같은 날 뭐하고 계세요?
像今天这样的日子正在做什么呢？
우리의 생각들은 같이 클럽에서 나누는게 어떨까요?
我们的想法在同一个俱乐部里一起分享怎么样？
zhu da jia jin tian yi tian kuai
kuai le le~~!!
祝大家今天一天快快乐乐
클럽장 오연 올림^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
俱乐部会长 吴燕 敬上
해피 화이트 데이～！＾＾
快乐WHITE DAY
우리 회원님들이 오늘 같은날엔 뭐하고 지내셨을까요？
我们会员们在今天这样的日子里干什么怎样度过？
외로워하는 회원님들도 많겠네요ㅎ 제가 외로운 울 회원님에게 장미꽃 999송이를 준비해놓았습니다～ㅋ 울클럽에 들려서 보시지요＾＾
感到孤独的会员们也会很多 我 准备送给孤独的会员999朵玫瑰花 让他在俱乐部里听见 看吧
힘 내시고！！2008년에 꼭 멋진 애인을 만나세요！！
오늘도 사랑합니다～
加油 2008年 一定会遇见漂亮帅的爱人
今天也爱你

Answer 4

4年才轮到一次的29日...我们会员们也像今天一样珍贵。还得等4年才会轮到的下次，我们俱乐部应该也会一直繁荣吧....呵呵
像今天这种日子里大家都做什么呢？
把我们的想法在俱乐部里相互分享如何？
祝大家今天一天快快乐乐！
俱乐部长 吴艳 拜上
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝White Day快乐！
我们的会员们像今天这种日子里都做什么呢？
觉得孤独的会员也很多吧？ 我在这里给[孤独的哭]会员准备了999朵玫瑰，一定到俱乐部里面看一下。
加油！！！ 2008年一定找一个帅哥当爱人！！
今天也爱大家~~~

Answer 5

四年一次的闰月29日....我们的会员朋友们也与今天这样的日子同样重要,下次29日的到来是四年后的事情了,到那时我们的网站要像今天这样兴旺的话,肯定是离不开会员们的支持了...
像今天这样重要的日子里大家在做什么呢?
我们管理员的想法是在这个俱乐部与各位会员朋友们一起度过,大家觉得怎么样?
zhu da jia jin tian yi tian kuai
kuai le le~~!!
(上面是拼音,想必您应该看的懂啦~~)
俱乐部部长 吴艳 敬上
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
白色情人节快乐~!^^
今天这样的日子里大家大家准备怎样度过呢?
孤单度过节日的会员应该也很多吧,呵呵 ,本人专门给单身的朋友们999朵玫瑰花哦~ 哈哈 ，到我们网站上看看吧 ＾＾
单身的朋友们要加油了哦～，2008年一定碰到如意的爱人哦!!!
始终爱你们~~