200分求表白英语翻译

Question

“我喜欢的女孩就在我的眼前”这一句话，翻译得文艺一点，简短一点，我等两天就要说。谢谢各位。
不要用love 和like这种明显的词汇，简短一点

Answer 1

如果可以天天看到你的笑容，我还有什么不满足的呢？

If I could have an honor to see your smile to me everyday , what the hell am I not satisfying ?

最喜欢的女孩在我眼前，我怎么能保持缄默呢，真的喜欢你。

My favorite girl is before my eyes , could I keep silence ? You are really my favor .

我喜欢的女孩就在我的眼前，可她竟看不出我的喜欢，我只能上前一步，让她窥探我心。

My loved girl is before my eyes , but she do not know my love , so I have to step forward , to show her my heart .

我喜欢的女孩就在我的眼前，但我想的是怎样让她永远留在我的身边

My loved girl is before my eyes , but what I am considering is how to show my love to let her stay with me forever .

我试着保持沉默，可我失败了，因为我的心不答应。我试着选择逃避，可我失败了，因为我的心依旧不答应。今天向你表白，无论结果如何甚至拒绝，但我的心已答应。愿意和我在一起吗？

I pretend not to say love , but I failed because my heart do not agree . I pretend to get away , but I failed again because my heart do not agree still . I show my love to you today , no matter what result even you refuse, but my heart agreed . Would you like to stay with me forever ?

我在你的眼前，而你却在我的心中。

I am before your eyes , but you have been in my heart for a long time .

 GOOD LUCK TO YOU !   

Answer 2

照你说的，不用love 和like

盯住她眼睛，最好是靠上一点，比如看着她的睫毛，（这样有点小霸气）说
when i look at your charming eyes, I know （that） there is a girl destined to be left in my life.
看你美眉的英语水平了，应该能听懂吧。这句还用了英语中的修辞，押元音尾运。而且left in my life是辅音开头同步，的一种修辞方法，听起来说起来都特舒服。
说的时候，不要像是提前背好的， 但也不能断断续续的。中间的I konw是给你缓冲用的。
希望你把握好。而且如果成功，她肯定事后要你把这句话写下来的。呵呵。
祝你顺利！

Answer 3

You are the apple of my eye. 这句不是很明显，但是对喜欢的女孩还是能说的，女孩应该都懂，这句话的意思是我近在眼前的人是我最珍贵的人，表白很好，这句话能显示出你内涵很高的。

Answer 4

The girl I love is in front of me.

The girl in front of me is my beloved.

简短的还是直接说 I love you 吧...

Answer 5

1.一个人吃饭，一个人跳舞，一个人唱歌，一个人远行，一个人哭，一个人笑，我习惯了一个人，可是还是爱上了你。
2.我觉得你真的不是个合格的朋友，你还是改行做我老婆吧！
3.玫瑰，你的；巧克力，你的；钻戒，你的；但是你，是我的