keep有借的意思吗 和borrow有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

keep本身是没有借的意思的，但是它用在与借东西有关的场合时翻译为“保持”，就是借了多久。
比如说：Question:How long have you kept this book？（你借了这本书多久了啊？）
ANSWER:I borrowed it two weeks ago,so it has been two weeks.(我两周之前借的书，所以已经借了两周了）
在这个句子中问题问的是 keep借了多久，问的是一种状态
回答的时候用了borrow，说的是什么时候借的，这是一种动作。这就是这两者之间的区别与联系了。

满意请采纳哦~O(∩_∩)O~
有疑问欢迎继续追问~

Answer 2

有。
keep 是延续性动词，borrow 是短暂性动词。
例如：I borrowed a book last week.
=I have kept a book since las week.

【俊狼猎英】团队为您解答。追问

how long have they...this book选哪个

追答

填kept 。
How long 表示一段时间，用延续性动词。

本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

没有，keep是保持的意思。keep是可持续性动词borrow是不可持续性动词