我是筛窦炎 医生开给我药方了 我看不懂 求高手翻译 对我很重要谢谢高手

如题所述

1.裸花紫珠胶囊(应该是这个,抗菌消炎的)0.4G(实际0.3)×12粒/板×3板/盒(就是每盒36粒)类型不详估计是OTC类药物,判断是植物直接提取物类药品
2.氟氯西林钠胶囊 0.25g×12粒/盒 X2盒 RX类、国产药、适用血液科 耳鼻咽喉科 皮肤科

氟氯西林钠胶囊,没记错应该是青霉素的变异版本,买不到它的话可以临时用青霉素分散片替代下。至于为什么是青霉素类,你应该问问主治医,没看到化验不好解释这个。

裸花紫珠胶囊,我也不想多说,OTC类是非医嘱药,你懂得,我就不多解释为什么了。

建议多走几家大医院换个医生看下吧,去省级大医院找最好的专家看看。某些药据我所知并不是目前主流治疗药物。 而且鼻塞严重的话,医生也未开鼻喷激素类药物。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-03
你好!
你所给的是就医处方啊!很多用字、书写都有保护处方秘密的特点,更多的是,每家医院、甚至每个医生所开的处方,书写都有各自特点。只有医生同行因为熟悉药品名称和病理症候,以及开处方者本人最能辨认。建议你,还是请为你诊病的专家解释最好!
祝你开心如意!
第2个回答  2012-11-02
别翻译了 这是医院内部销售的药 外面买不到的 可以先到医院买一盒 再说
相似回答
大家正在搜