中文名译梵文

Question

如题所述

Answer 1

中国人没几人通梵文。
世界上梵文水平最高的是德国人，他们编订了梵-德词典。
中国人虽有佛经万卷，却没有梵德词典。
目前中国懂一点梵文的人，恐怕不超过100人。上海的那一位也改行讲五经四书了。

Answer 2

中国的梵文学习现状不容乐观但也还没有到这么悲观的地步。
杭州佛学院从2015年开始面向社会开放梵文公开课，是外媒和国际梵学圈子都称赞过的“世界最大的梵文班”，目前已有4届学员，坚持下来的第一第二届学员已经有很不错的水平了。