闭门造车
【汉字书写】闭门造车
艺术字“闭门造车”
【汉语注音 】 bì mén zào chē
【英语译文】Shut oneself up in a room making a cart
【成语注释】关起门来造车。比喻固步自封,不与外界交流,关起门来搞建设,求发展;或者做事不考虑客观情况,脱离实际,只凭主观办事;现比喻一项工作中规中矩,了无新意。
【感情色彩】贬义词
【语法结构】连动式
【成语用法】作谓语、定语、状语;多用于批评、劝告
【近 义 词】拒谏饰非、独断专行
【反 义 词】集思广益、群策群力
【成语出处】宋代道原《景德传灯录·卷十九·余杭大钱山从袭禅师》:“闭门造车,出门合辙(车迹)”。[1]
编辑本段成语示例◎古语所谓闭门造车,出门合辙,盖言其法之同。(宋·朱熹《中庸或问》卷三)◎自以为闭门造车,出而合辙,而门外之辙与其所造之车,果相合否。(严复《救亡决论》)◎学习时要多与同学老师交流,不能闭门造车。◎我们积极吸取别人的长处,放开眼光,闭门造车是不会有进步的。◎与时俱进才能有发展,闭门造车的人早晚会被淘汰。编辑本段名人示例宋 陈亮 《谢陈同知启》:“伏念某少览古书,恐遂流於无用;晚更世故,始渐见於难通。岂求田问舍之是专,亦闭门造车之可验。”后比喻办事只凭主观想象,不管客观实际。 蔡元培 《在国语传习所的演说》:“既然经过什么正式的会议议决的,比较的容纳多数意见,总胜于私人闭门造车的了。”毛泽东 《在延安文艺座谈会上的讲话·结论二》:“他们的任务在于把群众政治家的意见集中起来,加以提炼,再使之回到群众中去,为群众所接受,所实践,而不是闭门造车,自作聪明。”杨沫 《青春之歌》第二部第二四章:“‘得了,你别闭门造车来杜撰故事吧!’ 道静 笑着打断 晓燕 的话。”[1]编辑本段成语解析原文“闭门造车,出门合辙” (宋代道原《景德传灯录·卷十九·余杭大钱山从袭禅师》)宋 朱熹 《〈四书〉或问》卷五:“古语所谓‘闭门造车,出门合辙’,盖言其法之同。”意思是只要按照同一规格,关起门来制造车辆,使用时也能和路上的车辙完全相合。解析意思是说:虽然是关起门来在家里制造的车子,拿出门去使用的时候,却能和车辙完全适合,这是因为有一定的规格、尺寸做标准的缘故。古代的车,两轮之间的距离是固定的,符合规格,就能合辙。所以叫做“闭门造车,出门合辙”。[1]新解指不切合实际,一味主观地杜撰瞎造的意思,好比关起门来在家里制造车子,而完全不考虑门外的实际情况和实际需要,结果就不合规格,不能适用。 所以,古语所谓的“闭门造车”是称赞“出门合辙”的巧妙,而今天所谓的“闭门造车”,却是讥讽“出门不能合辙”的脱离实际了。[1]