日语退租房怎么说

我日语不太好,最近要从一个地方搬另一处住,想问下,和中介说明我要退房,电费水费ガス的关闭和新住所的开通一类的日语怎么说

部屋の解约したいですが、手続きをお愿いします。房间想要解约,请办理手续。

电気(でんき)、ガス、水道代金(すいどうだいきん)はどうしますか?电费、瓦斯费用、水费怎么处理呢?

到了新地址后你可以先和中介确认新住所的水电气公司电话,然后致电说:新居(しんきょ)の电気(でんき)/水道(すいどう)/ガスの开通お愿いします。新住址的电气、水道请开通一下。

扩展资料:

在日本租房常用的日语。

すみません。部屋を借りたいのですが、お宅に贷间がありますか。 对不起,我想租房子。您这里有出租的房间吗?

私は中国の留学生ですが、二人で二人部屋がほしいです。我们是中国留学生,因为是两个人,所以想租双人房间。

お风吕、トイレつきですか。带浴室和厕所吗?家赁はいくらですか。房租是多少?

参考资料:人民网日本版—在日本租房时发生哪些费用?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-07-06

部屋の解约したいですが、手続きをお愿いします。房间想要解约,请办理手续。

电気(でんき)、ガス、水道代金(すいどうだいきん)はどうしますか?电费、瓦斯费用、水费怎么处理呢?

到了新地址后你可以先和中介确认新住所的水电气公司电话,然后致电说:新居(しんきょ)の电気(でんき)/水道(すいどう)/ガスの开通お愿いします。新住址的电气、水道请开通一下。

扩展资料:

在日本租房常用的日语。

すみません。部屋を借りたいのですが、お宅に贷间がありますか。 对不起,我想租房子。您这里有出租的房间吗?

私は中国の留学生ですが、二人で二人部屋がほしいです。我们是中国留学生,因为是两个人,所以想租双人房间。

お风吕、トイレつきですか。带浴室和厕所吗?家赁はいくらですか。房租是多少?

そうですか。ではこれにしましょう。私はこの部屋が大変気に入ります。是吗?那么,就要这间吧。我非常喜欢这房间。

参考资料:人民网日本版—在日本租房时发生哪些费用?





本回答被网友采纳
第2个回答  2014-03-27
部屋の解约したいですが、手続きをお愿いします。房间想要解约,请办理手续。

电気(でんき)、ガス、水道代金(すいどうだいきん)はどうしますか?
电费、瓦斯费用、水费怎么处理呢?
(通常日本退房时,需要自己分别打电话给电气公司、瓦斯公司和自来水公司,电话时可如下说明)

引(ひ)っ越(こ)ししたいですが、精算お愿いします。考虑要搬家,请处理一下费用结算。
这时她会问旧地址是哪,然后再问新地址是哪,具体什么时候搬,如果新地址也有相同业务他们会直接帮你办理地址迁居手续,这样你去了新地址正常缴费就可以了。如果新地址没有相同业务,就会帮你结算,他们会在你搬走前把结算账单寄到你的旧地址。
到了新地址后你可以先和中介确认新住所的水电气公司电话,然后致电说
新居(しんきょ)の电気(でんき)/水道(すいどう)/ガスの开通お愿いします。
这样他们就会确认你的新地址,然后帮你办理开通业务。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2014-03-27
不太明白,我住在日本六年了,这和中介有什么关系,通知书寄来了你就去付呗,等搬家的时候就去区役所改变住址就行了,水电煤气都是你自己付的啊,没必要向中介说明啊。追问

房子是通过中介找的,要提前一个月解除房子租房合同啊,貌似需要去中介那里解除

第4个回答  2014-03-27
家赁(やちん)を返(かえ)す
ya tin o ka e su