六级翻译写作,怎样有160分呢?

如题所述

1、增词:

在汉译英时需要增补物主代词或增添一些词、短语或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义,让句式结构更加丰富多彩。。

2、省词:

将汉语翻译成英文时,在充分理解中文含义的基础上,可删去不符合英语思维习惯、语言习惯和表达方式的词,以确保译文简洁流畅。

3、换序:

汉语是分析型语言,语序比较固定;而英语则是分析、综合参半的语言,语序比较灵活。所以,在汉译英时,必须考虑到英语读者的思维习惯,适当地将译文的语序进行转换调整。

4、词汇选择:

翻译的时候尽量少使用一些过于简单的词汇,而要选择使用一些更高级的词汇。这样就能够大大提升文章翻译的水准,对于提分很有帮助。

5、卷面:

翻译过程中需要注意字迹的工整和卷面的整洁。如果写得乱七八糟的,肯定没法子得高分,毕竟这种主观题都是有一定的卷面印象分,所以大家要多注意。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-11-13
六级翻译写作,要想有160分,那肯定要多下功夫,多努力才行,平时也要多训练才可以的

定律是为实践和事实所证明,反映事物在一定条件下发展变化的客观规律的论断。定律是一种理论模型,它用以描述特定情况、特定尺度下的现实世界,在其它尺度下可能会失效或者不准确。

没有任何一种理论可以描述宇宙当中的所有情况,也没有任何一种理论可能完全正确。人生同样有其客观规律可循。

一、生活定律 痛苦定律:死无疑是痛苦的,然而还有比死更痛苦的东西,那就是等死。

幸福定律:如果你不再总是想着自己是否幸福时,你就获得幸福了。

错误定律:人人都会有过失,但是,只有重复这些过失时,你才犯了错误。

沉默定律:在辩论时,沉默是一种最难驳倒的观点。

动力定律:动力往往只是起源于两种原因:希望,或者绝望。

受辱定律:受辱时的唯一办法是忽视它,不能忽视它时就藐视它;如果连藐视它也不能,那么你就只能受辱了。

愚蠢定律:愚蠢大多是在手脚或舌头运转得比大脑还快的时候产生的。

化妆定律:在修饰打扮上花费的时间有多少,你就需要掩饰的缺点也就有多少。

省时定律:要想学会最节省时间的办法,首先就需要学会说"不"。

地位定律:有人站在山顶上,有人站在山脚下,虽然所处的地位不同,但在两者的眼中所看到的对方,却是同样大小的。

失败定律:失败并不以为着浪费时间与生命,却往往意味着你又有理由去拥有新的时间与生命了。

谈话定律:最使人厌烦的谈话有两种:从来不停下来想想;或者,从来也不想停下来。

误解定律:被某个人误解,麻烦并不大;被许多人误解,那麻烦就大了。

结局定律:有一个可怕的结局,也比不上没有任何结局可怕。

二、工作定律

安全定律:最安全的单位几十年没有得过安全奖(最安全证明你们安全没有做工作)

需要定律:同样两个相同的单位,同样的办公费。多少年以后,发生了变化(证明你们单位办公不需要那么多的钱)出来反对,这种成功的概论会归结为零。

评比定律:领导认为谁好,谁就好。(只要领导看你不顺眼,再辛辛苦苦地工作也是白费力气。)

一票否决定律:在一个单位,比如升工资,比如提拔任用,一个人提出来,往往成功的概率最大,而另一个人站

接受教育定律:每个单位都有吊儿郎当不好好干工作的人。但领导往往在批评这些人的时候,这些人恰恰不在场,于是,便出现了遵纪守法的人,经常接受教育的尴尬局面。

哭闹定律;那个部门没有几个因为经常的哭闹而得到了实惠,他有什么理由不经常哭闹下去。(此定理也适用那些经常在领导面前叫苦叫累的部门)

能者多劳定律:在同一科室里,有的人虽然在其岗,但却不能胜任本职工作,那他的工作只能由能胜任该项工作的人去代劳。

不平衡定律:年年当先进的部门或个人,一年没有当先进便想不通;从未当先进的部门或个人,当上先进后便想不到。

少劳多得定律:一般的单位,都分为合同工、(过去称为正式工)协议工、临时工等等。拿钱越少的工作量越大,而且越容易被解雇;拿钱越多的越没有多少事情可干,而且最不容易被解雇。本回答被网友采纳
第2个回答  2019-12-14
600分的话,主要还是靠前面,听力,阅读都200+ 至于后面写作翻译,主观性比较强,翻译要写出大体意思,个别地方可以不经推敲,写作,不要有太明显的语法错误,字体好一些本回答被网友采纳
第3个回答  2019-12-14
首先你必须得就是写的那个文章,要不跑题,第二你的就是必须有一些经典的词汇,就是他要要求一个词类会的标准,不能都是4级的词汇,第应该有6级的一些大纲要求的词汇,第二你的那个作文的话要通顺,然后还得是就是脸那个有一些就是经典的那个高级句子,还有就是说要长短句你必须得有,然后再看就是书写,这书写是最最重要的,输血必须得好看,然后清洗,然后你那个翻译的话就是你就得看自己学了各种语法,然后句子运用然后词的就是翻译,还有就是你不能说直译过来,你要明白一些就是当地或者是说人们说话的那个
相似回答