《复联4》爱你3000遍原版台词是I love you three thousand。
在《复仇者联盟4》中，钢铁侠哄女儿摩根睡觉前，女儿说出的一句“我爱你3000遍（I love you three thousand）”成为感动无数观众的经典台词。
其实是来自演员小罗伯特·唐尼的孩子：“这句台词其实是唐尼自己的故事。他的孩子有一次跟他说：I love u 3000。我们把这个故事讲给了编剧，最终成了剧本中的一句台词。”
女儿临睡前告白“爱你三千遍”
“我爱你三千遍”最初是钢铁侠的女儿临睡前对父亲说的话，钢铁侠对女儿“创造”的这个数字既喜悦又感动，还不忘向妻子“炫耀”：因为女儿爱母亲也就“600至900遍”——显然，女儿爱父亲更多些。
在钢铁侠做好牺牲的准备前，他为女儿录了一段话，其中就有这句感人至深的告白“爱你三千遍”。
这句台词让观众落泪，因为这句台词除了是钢铁侠向女儿、妻子告别，也是唐尼在向观众告别——从2008年5月2日《钢铁侠》在北美上映，陪伴了观众11年的钢铁侠，在这部《复联4》中结束了他的使命，小罗伯特·唐尼版的钢铁侠旅程宣告结束。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答