22问答网
所有问题
“笑纳”不是一个敬辞吗?意思是请别人接受,应该是“请您笑纳”而不是“我笑纳了”,为什么那么多人都用
“笑纳”不是一个敬辞吗?意思是请别人接受,应该是“请您笑纳”而不是“我笑纳了”,为什么那么多人都用后者?那么如果是“我就欣然接受了”有没有一个词来形容呢?
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-10-13
笑纳并非笑着纳,“纳”是“接受”、“收下”之意,“笑”,还有“嘲笑”,“讽刺”之意。意思是:自己送给对方的东西不好,不成敬意,让对方笑话了。但很多人望文生义地把它理解为笑着接纳了,所以才会有那么多人说我笑纳了。不信去问
度娘
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/IT6T022hXhXXCTfTfI.html
其他回答
第1个回答 2015-08-31
笑纳是敬辞!我笑纳了,是无知的现代人搞不清楚!
相似回答
...也这么真诚,那我就
笑纳了
。” “笑纳”一词不得体,解释原因并改正...
答:
笑纳是通常所用的客套话,用于请人收下自己的礼物。在常用的语境中,笑纳常被用作敬辞,这里误用为谦辞
。根据情景,可以把“笑纳”改为“收下”。比如“笑纳”一词,“纳”是“接受”、“收下”之意,“笑”则是“嘲笑”、“哂笑”之意。“笑纳”的意思是说,自己送给对方的东西不好,不成敬意...
谢谢你们的礼物,那我就笑纳了
!(修改病句)?
答:
“笑纳”的意思是说,自己送给对方的东西不好,不成敬意,让对方笑话了
。所以应是“自己送礼物请对方笑纳”。而不是别人送你礼物,你用"笑纳"那就用词不当。修改为:
谢谢你们的礼物,那我就接收了
。
大家正在搜
不成敬意请您笑纳是什么意思
请您笑纳什么意思
请您一定笑纳的意思
不成敬意请您笑纳
敬请笑纳和望笑纳
笑纳是敬辞
敬谢不敏是谦词还是敬词
那我就笑纳了
恳请笑纳的意思
相关问题
笑纳是什么意思?请笑纳是什么意思?详细一点
我笑纳了是什么意思
“笑纳”为什么好多人都解释在接受礼物时也可以使用呢?接受别人...
“笑纳”是敬辞的话,那有没有一个类似意思的谦辞?
笑纳什么意思?
请笑纳是什么意思?
“笑纳”是希望人接受的一个客套词,如果要是接受物品的话 有一...
笑纳是不是一个组词?