来翻译吧～～～～ Dear Sir, The captioned goods you

Question

来翻译吧～～～～
Dear Sir, The captioned goods you shipped per S.S.“Chang Jiang” on May 5 arrived here last week. We notice some damage to the outer packing of Case No. 58, and when we turned the machine on, it did not work. As we are in badly need of need the machine. Please replace it immediately. Enclosed please find the copy of invoice. We look forward to your early reply.

Answer 1

尊敬的先生：
你通过长江号所船运的货物上周五月五号已经到了。我们发现第五十一箱的外包装有些损坏，而且当我们开启机器时，机器没有运转。我们急需这批机器，请立马跟换。
另附发货单复印件，请注意查收。
我们期望你们早日回复。追答

满意吗？可以关注喔

Answer 2

亲爱的先生
标题所指的你于5月5号根据S.S.“CHANG JIANG”所发出的货物上礼拜已收到。我们发现58号箱子的外包装有些破损，当我们打开机器开关，机器却没法工作。因为我们迫切需要使用这个机器，请立即给我们更换。清单的复印件放在了里面，请查看。盼你尽早回复。