陕西话欻球是什么意思

如题所述

陕西话欻球是模仿的意思。

“南山的猴,一个歘球都歘球”!“歘”是地道的陕西方言,一般做动词使用,在这里是指人云亦云,意思就是一看别人干什么,马上就模仿。

但“歘”有时也作名词来讲,比如前两年陕西的黑撒乐队就唱了一首《我能歘》,这个“歘”字在这里特指无能、没本事、啥都干不了。歌中唱到:额能歘,连个女娃都找不下。翻译过来就是我太没本事了,连个女朋友都找不到啊!

10个经典陕西方言

1、嘹咂咧(liao za lie)

要说陕西方言,这句话或许是最出名的了,其实就是夸人特别好的意思。但是要追究其历史,还是有来头的:“佼人僚兮”,最早出自《诗经·陈风·月出》

2、日把欻(ri ba chua)

第一个词是形容人特别好的。那么如果一个人做的事情让你感到很郁闷,让你对他这个人很“无语”,该用什么词形容他呢?就用上面这个词吧。

3、么麻达(me ma da)

陕西人一向给人一种勤劳朴实,诚信靠得住的形象,确实陕西人做事情你可以放一百个心。如果你拜托你的陕西朋友帮忙,他向你回复了这个词,那你就大可放心啦。

要注意的是,么麻达跟么么哒可没有什么关系哦。

4、克里马擦(ke li ma ca)

陕西人性子急不急?有一个词可以很准确的告诉你,那就是上面这个词了,表示动作麻利,干活迅速,一般是让某人干脆利落干完某事。所以如果你身边有特别“肉”的朋友,催他的时候就可以用上这个词了。

5、木乱(mu luan)

现在年轻人都说压力大,在陕西,如果你压力大不想干活,就告诉对方你很“木乱”就可以了。这个词表示思绪烦乱,头晕烦躁,不舒服的意思。当然你老板会不会允许你回家睡觉就要看他的心情啦。

6、咥(die)

就是吃的意思,最早出自《周易·履》:“履虎尾,不咥人,亨。”陕西的美食众多,因此这个词在吃货的心中地位可不一般,不管你吃什么都可以用到这个词,“咥面”、“咥烤肉”、“咥泡馍”......

7、扑西赖亥(pu xi lai hai)

如果你是一个爱干净的人,当看到身边有不爱干净并且邋里邋遢的人时,想用一句富有文化又优雅的陕西话评价他,就用这个词好了。

做为陕西方言中的常用词,这个词的出现频率和其他词相比要少了很多,因此很多外地朋友都表示没听过,甚至连很多“00后”的陕西娃都表示不太清楚。

8、扎势(za shi)

要想做整条街最靓的仔?在陕西用一个词就可以表达了,那就是za shi,过去很小的时候,谁家孩子穿的比较个性大人都会说“你娃扎实滴很么。”

9、谝闲传(pian han chuan)

谝闲传和唠嗑意义相近,通常是指两个以上的人侃大山。

10、瓷马二楞(cu ma er leng)

就是说一个人“笨”、“反应慢”的词语。过去很多老房子里,街坊邻居都住在一起,有时候大人看见小孩了会问“吃了没?”或者“你爸/妈呢?”,但是小孩子往往都在想自己的事情而忽视大人的提问,这时候大人就会在他头上轻轻敲一下,再配合上一句“这娃咋瓷马二楞的?”

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考