请懂英语的大人帮忙翻译一下`~~~~

I got your message there were a lot of mistake .but you do not worry,I will teach you.well but you at least try that was important.keep sending these messages .
You been such a nice girl, I would like to teach you english and I will learn chinese from you.

第1个回答  2008-03-23
我收到你的信息(短信),里面有些错误,但是你别担心,我会较你,但是你至少要试着自己改正,这个很重要。 坚持发信息,你是个很不错的女孩,我乐意教你英语 并且想你学习中文。
第2个回答  2008-03-23
我拿到你的有许多错误的信息,但你不要担心,我会教你的。但重要的是你至少要自己尝试。经常发送这些信息。
你是一个如此优秀的女孩,我想教你英语并且我会向你学习中文。
第3个回答  2008-03-23
我收到你的信息,里面不少错误.但是你不用担心,我会好好教你的,但重要的是你至少要自己尝试,继续发送信息.
你是一个出色的女孩,我会教你英语,我也会从你那学习中文.
第4个回答  2008-03-23
我收到你的信息了,里面有很多错误,但是至少你敢于尝试.别担心我会教你的,你要坚持继续这样发.你真是一个好女孩,我很高兴教你英文同时跟你学中文.本回答被提问者采纳
第5个回答  2008-03-23
我收到了你的消息,其中有许多错误,但请你不要担心,我会教你。重要的是至少你尝试着发了这些消息。
你是如此好的一个女孩,我将教你英语并且向你学习中文。