a part of, the part of, part of, parts of的区别是什么?

These elements become 【part of】 the interstellar gas and dust.
这些元素成了星际气体和星际尘埃的一部分。
请问:
这里用part of对不对?为什么?

a part of, the part of, part of, parts of的区别为:意思不同、强调不同、数词不同。

一、意思不同

1、a part of:a part of的意思为一部分。

2、the part of:the part of的意思为这部分。

3、part of:part of的意思为部分的;一部分。

4、parts of:parts of的意思为部分的;一部分。

二、强调不同

1、a part of:a part of强调整体的一小部分。

2、the part of:the part of强调这部分时使用。

3、part of:part of强调是主体必不可分的一部分时使用。

4、parts of:parts of强调整体的很多部分。

三、数词不同

1、a part of:a part of前一般不加数词。

2、the part of:the part of前一般不加数词。

3、part of:part of前一般不加数词。

4、parts of:parts of前可以加数词。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-15
a part of 意思: ...... 里的一部分
the part of 意思: ...... 里的那部分
part of 意思:...... 的部分 ( 可以一部分,也可能很多部分 )
parts of 意思:...... 的一些部分 ( 很多个部分 )

These elements become 【part of】 the interstellar gas and dust.
这些元素成了星际气体和星际尘埃的一部分。

我觉得这里用 part of 可以,(这里的部分可以很多也可能很少)且不可数追问

我记得以前学英语时老师讲过,复数可以没有冠词,单数必须有冠词,即要么+a,要么+the,为什么 part of 中的part是单数,但前面可以什么都不加?你确定吗?能否给出你这种说法的出处,以便证明你说的是对的。谢谢!

追答

请你搞清楚,你记得的老师以前讲过的关于“复数,单数 + 冠词”这件事,说得是在名词前面加冠词。 Part of 里面这个 part 这时是副词, 不是名词。 所以可以是 part of 或 parts of.
所以是: part of 什么东西... 这种说法是正确的。

本回答被提问者采纳