welcome的用法

Question

如题所述

Answer 1

welcome vt. 欢迎；n. 欢迎；adj. 受欢迎的
1. welcome作及物动词（vt.），意为“欢迎迎接”。有以下两种用法：
（1）后面接名词或代词作宾语，意为“欢迎 ...... ”。例句：
1）She welcomed me warmly. （她热烈欢迎我。）
2）We welcome his hind help. （我们欢迎他的好心帮助。）
（2）welcome sb. to ... ：“欢迎某人到某地”。例句：
1）They welcomed me to their home. （他们欢迎我去他们家。）
2）We welcomed them to Shanghai. （我们欢迎他们来上海。）
2. welcome作形容词（adj.）时，意为“受欢迎的”，常用于以下情况：
（1）作表语，构成“sb. + be + welcome + to do sth.”句型，意为“某人做某事受欢迎，叫人快乐”。例句：
1）You're welcome to borrow my dictionary. （欢迎你借我的字典。）
2）You're welcome to use any instrument here. （这里的仪器你随便用。）
（2）作定语，意为“受欢迎的；可喜的”。例句：
1）She is a welcome teacher. （她是一位受欢迎的教师。）
2）This is welcome news. （这是好消息。）
（3）用作惊叹语，意为“欢迎你”。例句：
1）Welcome, the stranger. （欢迎你，陌生人。）
2）Welcome back to Peking. （欢迎回到北京。）
3. welcome作名词（n.），意为“欢迎”，多为可数名词。例句：
1）I received a warm welcome. （我受到了热烈欢迎。）
2）She gave me a cool welcome. （她冷淡地迎接我。）
（DAVID 整理提供）

Answer 2

一、用作形容词 

1. 用作形容词时，其基本义为“受欢迎的”。用于be welcome to （do） sth 时，尽管有时可以将其翻译为“欢迎……”，但它的本质意思是“你可以……”，表示允许。

例句：

You are welcome to （use） any instrument here.这儿的仪器你尽管使用。You are welcome to bring your wife to theparty. 欢迎你带妻子来参加聚会。

2. 用于习语Youare welcome！ 意为“不用谢”。

例句：A：Thank you for your help. 谢谢你的帮助。B：You are welcome. 不用谢。A：Thank you very much for carrying the luggage for me. 非常感谢你帮我拿行李。B：You are welcome. It was the least I could do. 不用客气，区区小事，何足挂齿。 

二、用作动词 

1. 要注意其变化形式。welcome 表示“欢迎”时，是规则动词，其过去式和过去分词均为welcomed，注意不要模仿come→came→come 的变化形式。

例句：She welcomed the guests warmly. 她热情欢迎客人。He welcomed us with open arms. 他热情地欢迎我们。Crisp biscuits are welcomed by the children. 孩子们喜欢脆饼干。 

2. 习惯上不接不定式的复合结构作宾语，所以不要根据汉语习惯将“欢迎某人做某事”直译为welcome sb to do sth。

例句：我们欢迎史密斯先生讲话。正：Let ?s welcome Mr Smith and ask him tospeak.误 ：Let?s welcome Mr Smith to speak. 

三、用作名词 

用作名词时，其意为“欢迎”，通常为可数名词。

例句：She received a warm welcome. 她受到热烈欢迎。He had rather a cold welcome. 他受到相当冷淡的接待。 

但在某些含义比较抽象的结构中（如of welcome，in welcome等）也可用作不可数名词。

例句：His face expanded in a smile of welcome. 他喜笑

释义：

welcome英[ˈwelkəm]美[ˈwɛlkəm]：

1、vt. 表欢迎; 乐于接受; 

2、adj. 受欢迎的; 令人愉悦的; 表示感谢的; 

3、n. 欢迎，迎接;    

例句：

Several people came by to welcome me。有几个人过来迎接我。

本回答被网友采纳

Answer 3

welcome vt. 欢迎；n. 欢迎；adj. 受欢迎的1. welcome作及物动词（vt.），意为“欢迎迎接”。有以下两种用法：（1）后面接名词或代词作宾语，意为“欢迎 ...... ”。例句：1）She welcomed me warmly. （她热烈欢迎我。）2）We welcome his hind help. （我们欢迎他的好心帮助。）（2）welcome sb. to ... ：“欢迎某人到某地”。例句：1）They welcomed me to their home. （他们欢迎我去他们家。）2）We welcomed them to Shanghai. （我们欢迎他们来上海。）2. welcome作形容词（adj.）时，意为“受欢迎的”，常用于以下情况：（1）作表语，构成“sb. + be + welcome + to do sth.”句型，意为“某人做某事受欢迎，叫人快乐”。例句：1）You're welcome to borrow my dictionary. （欢迎你借我的字典。）2）You're welcome to use any instrument here. （这里的仪器你随便用。）（2）作定语，意为“受欢迎的；可喜的”。例句：1）She is a welcome teacher. （她是一位受欢迎的教师。）2）This is welcome news. （这是好消息。）（3）用作惊叹语，意为“欢迎你”。例句：1）Welcome, the stranger. （欢迎你，陌生人。）2）Welcome back to Peking. （欢迎回到北京。）3. welcome作名词（n.），意为“欢迎”，多为可数名词。例句：1）I received a warm welcome. （我受到了热烈欢迎。）2）She gave me a cool welcome. （她冷淡地迎接我。）

Answer 4

对外交往的日趋频繁，我们会越来越多地使用 welcome 一词。然而如果我们对该词的用法不甚了解，就常常会出错。一个航空港的出口处就有这样一条横幅赫然入目：“ Welcome you to visit …… （城市名）！”这条横幅错，就错在 welcome sb to do sth 上。因为这不符合英语惯用法。为避免出现这种错误，现将 welcome 一词的常见用法归纳如下：

一 . 作感叹词

1. welcome to Beijing！ 欢迎来北京。

2. Welcome， come in， please. 欢迎，欢迎，请进来。

二 . 作名词

意为“欢迎，款待”，可用 warm （热烈的）， cold （冷淡的）， enthusiastic （热情的）等形容词作定语加以修饰。例如：

3. The hostess gave us a warm welcome. 女主人热烈欢迎我们。

4. Her suggestion received a rather enthusiastic welcome. 她的建议颇受欢迎。

三 . 作及物动词

意为“欢迎（某人或某事物）”。例如：

5. They welcome us warmly and showed us to our rooms.

他们热情地欢迎我们，并把我们带到我们住的房间里。

6. He was warmly welcome back to Beijing.

人们热烈欢迎他回到北京。

7. He didn't welcome the suggestion. 他不欢迎这项建议。

四 . 作形容词

意为“受欢迎的”：“令人喜欢的”。例如：

8. a welcome guest 受欢迎的客人

9. a welcome rain 甘霖

10. a most welcome suggestion 极受欢迎的建议

另外，用作表语时， welcome 意为“被允许的；可随意使用……的”。例如：

11. You are welcome to use my car. 我的车你尽管用。

切记不要把作表语用的形容词 welcome 和被动语态中的过去分词 welcome 混用。例如：

12. Anyone who wants to come will be welcome. （不用 welcomed ）谁想来都受欢迎。

13. We were heartily welcomed by our hosts. （不用 welcome ）我们受到主人的热情欢迎。

通过上面的介绍，你学会使用 welcome 一词了吗？请试译下列句子：

1. 上海欢迎您！

2. 那天上午 2 ， 000 多人列队欢迎来访的总统。

3. 欢迎大家来故宫参观。

4. 你可以随意使用我们的工具。

5. 这所大学欢迎世界各国学生的申请。

Key ：

1. Welcome to Shanghai！

2. That morning more than 2，000 people were lined up to welcome the visiting president.

3. Welcome to visit the Palace Museum.

4. You are welcome to use any of our tools.

5. This college welcomes applications from students all over the world.
welcomed就是一个被动句式，welcomed可译为“被受欢迎的”

Answer 5

Welcome后面一般会接to to后面会接地点比较常用的，比方说welcome to Beijing，意思是欢迎你来到北京。