麻烦韩语大神帮忙翻译一下

Question

麻烦韩语大神帮忙翻译一下大家好 韩语其实很有趣，但是听力和口语很重要，好好准备topik考试，一定要多背单词。加油！

Answer 1

抱歉，楼主，刚才和楼下就翻译内容讨论了一会儿，现把我认为改的还凑合的内容发给你。
本人的思路：
안녕하세요. 저는 XXX 입니다. 저는 한국말이 엄청 재밌습니다. 한국말을 잘하러면 평소에 말듣기와 말하기 연습은 물론이며 문법과 단어도 많이 외워야 한다고 생각합니다. 여러분들도 준비를 단단히 하시고 topik 등급 시헙 잘 보시길 바랍니다.
中文意为： 大家好，我是某某某。我很喜欢韩语。我觉得想要学好韩语，需要平时不仅要注意练习听说训练，而且还要多学语法及单词。希望大家都能做好考前准备以优异的成绩通过TOPIK等级考试。

Answer 2

여러분 안녕하세요,저는 한국어를 아주 재미있다고 생각합니다.그런데 듣기와 말하기가 더 중요한다고 여깁니다.여러분은 TOPIK 시험을 잘 보려면 꼭 단어를 잘 기억하기 바랍니다.같이 파이팅합시다.

Answer 3

等着我马上翻译追问

好嘞 可是千万别用翻译器啊