海女的英文怎么说

Question

在网上查了一下百度说是sea girl，感觉不太对
海女应该是一种职业，有没有比较专业的说法
我做作业要用到，所以急用！！！！
最好另外告诉我 海女博物馆 怎么说。

Answer 1

海女就是“sea girl”或“sea women”，这就是职业，正如汉语中仅凭“海女”二字，谁能知道这是一种职业呢？我刚看到海女二字开始还以为是“嗨女”误写呢。如果一定要翻译，可以意译为"aquaspacewoman".因为aquaspaceman是潜海人，就是专门潜海打捞的职业

Answer 2

海的女儿追问

可是海女是一种职业啊，英文怎么说

追答

这个 我就不太清楚了 这个是专有名字 估计还不一定有 有时候往往是音译的

追问

哦……这样啊，那好吧，总之谢谢了

追答

嗯 能力有限 - -

Answer 3

后抚单

Answer 4

可狐它

Answer 5

而观先