请问“妈妈教我做饭”用日语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

私は母に料理の作り方を教えてもらった。
母は私に料理の作り方を教えてくれた。
【もらった、くれた是授受动词，前者有“得到”、后者有“给予”的意思，
这两句都可以使用。并，这种有利益关系（……）存在的句子不使用授受动词的话，日本人会觉得你的日语很奇怪

Answer 2

ママは私に料理を教えてくれた。追问

请给解释一下句尾的kureta什么作用？

追答

くれた 给 的意思，就是 妈妈教 给我 做饭 的意思。

Answer 3

（母）ママはご饭の作り方を教えてくれた。

Answer 4

私はご饭の作り方を母に教えられた。（被动时态）

Answer 5

お母さんは料理を教えてくれた。