日语里汤先生怎么说

Question

如题所述

Answer 1

带有日本国籍的人中，有汤姓的人。读 "とう"、"ゆ"、"ゆう"、"たん"。非常少人数啊 !
通常、汤姓的人是中国人，叫 "とうさん"。但是，"たんさん" 也比较通俗 ("たん" 不是日本音)。
因而，"とうせんせい" 或者 "たんせんせい" かな？

Answer 2

ゆせんせい？你可真有创意啊！！
个人认为应该读成とうせんせい
因为中国人的姓名在日语里一般都读成音读，除非找不到音读的字，训读名字的只会在日本的姓名里出现

不过我想一到一个问题，就是这个人加さん的时候会占别人的便宜的，とうさん「父さん」，会变成别人的爸爸的，呵呵

Answer 3

汤先生

とう せんせい
tou sen sei
/
とう さん
tou san

Answer 4

汤先生？

ゆ せんせい
yu se n se i

とう せんせい
to u se n se i

Answer 5

什么嘛