1、具体含义不同
my pleasure的意思是我的荣幸;with pleasure的意思是高兴,在口语中,与All right,No problem.I’d like to等习语意义相同,用于别人求你做某事。
2、使用场合不同
my pleasure常见于正式场合,with pleasure偏口语,包含有娱乐的意思。
例句:
Ok, it's my pleasure to make this for you, my king.
能为您塑像是我的荣幸,我的国王。
He laughed with pleasure when people said he looked like his dad
人们说他长得像父亲时,他乐得大笑起来。
扩展资料
词汇解析:
的用法:
1、my pleasure
英文发音:[maɪ ˈpleʒər]
中文释义:不客气;我的荣幸;这是我的荣幸
例句:
And you know I can happy, also is my pleasure!
你知道我可以高兴,也就是我的荣幸!
2、with pleasure
英文发音: [wɪð ˈpleʒər]
中文释义:高兴
例句:
Ted managed to mix business with pleasure
特德设法做到了工作与娱乐两不误。
本回答被网友采纳