2020年11月12日，翁虹在微博上为女儿庆祝13岁生日，文字说明洋溢着浓浓的母爱。这位13岁的小公主最近的照片被曝光了，她的外表令人惊叹。
翁红小公主名叫刘诗，双眼皮大眼睛，五官端庄气质出众，可与翁虹年轻时相媲美，第一眼就有一种淡淡的“混风”美出众，可称为“最美丽的星二代”。这个女孩继承了完美的翁红基因，这个相貌级别的战斗娱乐行业绝对没有问题!只是翁红可能不愿意让女儿走上自己的老路。
翁红虽然出生在香港，却是香港娱乐界罕见的根苗红，她的家庭背景很好，爷爷是汉阳兵工厂的设计师，父母都在清华大学工作。如果以后不全家搬到香港，翁红必定会成长为一个在皇族根基的大院子弟，生活境遇可能会大不相同。翁红是香港独生女，从小接受西方开放教育，这也预示着她将来要进入娱乐圈。
上世纪八九十年代，香港娱乐业蓬勃发展，翁婉婷当时还很年轻，也赶上了这股潮流。1989年，翁红参加“亚洲小姐”才艺大赛，获得季军，被亚洲电视台收入下，作为演员正式出道。翁红的出发点并不低，第一部戏是与当时的香港娱乐圈大姐沈淀霞合作，在观众面前怒刷一波的存在。
当时，“仙斗”时代，经典的香港美女频，各有千秋，翁红美女虽美却难以出众。1991年，叶玉青另辟蹊径参加了一份杂志露点拍摄，以这种方式制造轰动，叶玉青通过像翁红那样大胆出格的情况，成功地走出了圈子。叶玉青走出圈子，给了翁虹一拳，她准备行动。
从翁红的成长经历来看，她是一个争强好胜的女人，欲速则不达，凡事不开始已，必须开始做有结果的事。选秀出道前，翁红曾与朋友开过一家广告公司，有过短暂的经商经历，这显示了翁虹的雄心壮志。于是此时的翁红看到叶玉青走捷径，这里的公司也不断给她施压，于是翁红放弃了。
配合拍摄的18部禁片和正在拍摄的武侠片，翁红作为职业演员进入了18部禁片的行列。从1993年到1994年，她拍摄了一系列三级电影，如《不可阻挡的风格》、《妓院12间》、《清代十刑》等。从此翁红也跟着叶玉青一路飙升，成功退出，在娱乐圈有了名字。
然后她也遇到了与叶玉青同样的困境，因为直白的表现，对个人生活产生了深刻的影响。叶玉青结婚后，因为拍了18部禁片，被婆婆嫌弃，患上了抑郁症。翁洪也因为这部十八禁电影，让家二曾在清华大学工作过的高级知识分子父母，甚至威胁要断绝亲子关系。红中带甜，苦中带甜，翁红却无可奈何，命运还是眷顾了她，随着1997年香港春风的回归，翁红以根苗红身份背景平稳过渡，走向大陆。
1998年，翁红拿起电视剧《春光猪八戒》，随着猫妖的精彩精彩一角进入大陆观众的视线，从此她的身影更加活跃在两部合拍的电视剧中。虽然在电视剧中的角色为配角，翁红也不挑，为了摘掉“灿烂的明星”的标签，翁红非常努力。后来终于是赢得了父母的谅解，家庭和解，翁红的人生也进入了下一个阶段。
2003年，翁红与美国大西洋赌场副总裁吴伟杰闪婚，两年后两人又闪电离婚，翁红的第一次婚姻悄然失败。品鉴翁红经历了风风雨雨后看透名利，更追求平凡平凡的生活，2007年与专业健身教练刘官婷结婚，同年10月生下女儿刘诗。女儿的到来让她的生活真的转折了，她在享受女儿给她带来新身份的同时也没有放弃自己的演艺事业。
虽然她的丈夫刘官亭不是一个公众人物，只是一个普通人，但翁红亦凡，这种平凡而平凡的生活正是翁红所向往的。刘诗现在13岁，翁红与刘官亭的婚姻也维持了13年，婚后翁红平衡了家庭与事业，除了拍戏，她把更多的时间放在陪伴家人上。
也许是为了弥补自己早年的不懂事，拿18部禁片去骚扰父母，让翁红经常跟着父母旅行，让家人的感情回到最初。在众多的彩星女演员中，翁红就是“白”成功的那一位，希望她能永远幸福。