会俄语的帮忙翻译一下吧?不要用翻译工具,我用过了,谢谢

Если завтра погрузка,хорошо бы сейчас проверить и если плывем то
предупредить Сашу Шанжи.

关于俄语一句话的翻译:
Если завтра погрузка,хорошо бы сейчас проверить и если плывем то
предупредить Сашу Шанжи.的中文意思是:
如果明天装货,最好现在检查一下,如果上船了,就通知“上日萨沙”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-16
如果明天装货/上路的话,最好先确认一下。如果是水运/坐船的话,那么就先通知一下萨沙 shanzhi。 ( 最后两个单词是一个人名,名字是叫萨沙,但是姓氏或是父称部分我翻译不太好)
第2个回答  2012-08-16
哎呀 单词都忘完了 字典没电了 哎哎~~~~
相似回答
大家正在搜