看到日本动漫里一句“我喜欢你”的发音是“哦雷哇哦嘛咦si ki da”，求正解！！！

Question

发音

Answer 1

我喜欢你 直接翻译 是
わたし（おれ）は あなた（おまえ）のことが好き です（だ!）

你说的“哦雷”就是“おれ“ 音o re，”我“的意思，
“哦嘛咦”是说的“おまえ” 音 o ma e，”你“的意思
si ki da 自然就是 好きだ。 ”喜欢“的意思。

我喜欢你说法有很多，一般口语就说”好き“就行了，讲究太多不太符合日本人平日生活习惯..也就是说.....中式日语...追问

看动漫的时候听到的，一个男生对女生说的，就是问下这说法常用吗 还有发音是怎样的

追答

一般像日剧，动漫，游戏里面，我喜欢你的说法是很多的，因为口语是不太需要讲究语法的。你那种说法，不能说常用不常用，不过既然听到了就说明有人这么说，也可以这么说。

你写的那句话的发音是o re wa o ma e su ki da！谐音是噢雷哇噢妈诶斯kee哒！

Answer 2

日语iloveu中一般不说"我"和"你"的, 或者用"你的东西"代指你. 两种:
1. 好きです。(su ki de su)[(我)喜欢(你)]
2. あなたのことが好きです。(a na ta no ko do ga su ki de su)[(我)喜欢你]

以上两种是尊敬体, 多出现在女生对仰慕的男生用. 你在动漫中看到的是男生说的:
俺はお前好きだ。(o re wa o ma e su ki da)(我喜欢你) (很不正式)

Answer 3

你上面写的 哦雷哇哦嘛咦si ki da 其实发音上的确很像！你要的解释是不是这 哦雷哇=我，哦嘛咦=你，si ki da=喜欢。 如果你想要日语解释的话，就是这个.....私はあなたが好き追问

其实我问的发音。上面这种用法常用吗，动漫中是男的对女的说的。网上好像有很多另外的表达

Answer 4

俺はお前が好きだ。
罗马音:o re ha o ma e ga su ki da
这是偏男性化较粗鲁的表达。

Answer 5

wa da xi si gi dai you ，很多时候说法会改变