谁能帮我把本兮的run away翻译成日语版的

最好有罗马音!谢谢!
歌词:
本兮 - Run away
词 本兮 曲 本兮

想再回到旧生活
怎样都找不到出口
迟早会断了念头 什么是对或错
判断能力可能减弱
谁现在会来帮我 你说是我找借口
其实并没想逃脱
总觉得情绪压迫
也不是我的错反正我没有落魄
反正没有太过火
反正怎样都要活
为何不选择
run away run away run away
i'm happy in fact
but i don't want to get back
just let me tell you run away run away run away
this is my free
oh this is my free
想再回到旧生活
怎样都找不到出口
迟早会断了念头 什么是对或错
判断能力可能减弱
谁现在会来帮我 你说是我找借口
其实并没想逃脱
总觉得情绪压迫
也不是我的错 反正我没有落魄
反正没有太过火
反正怎样都要活
为何不选择
run away run away run away
I'm happy in fact
but i don't want to get back
just let me tell you run away run away run away
this is my free
oh this is my free
run away run away run away
i'm happy in fact
but i don't want to get back
just let me tell you run away run away run away
this is my free
oh this is my free

想再回到旧生活
怎样都找不到出口
迟早会断了念头 什么是对或错
判断能力可能减弱
谁现在会来帮我
run away run away run away
i'm happy in fact
but i don't want to get back
just let me tell you run away run away run away
this is my free
oh this is my free
run away run away run away
i'm happy in fact
but i don't want to get back
just let me tell you run away run away run away
this is my free
oh this is my free
run away run away run away
i'm happy in fact
but i don't want to get back
just let me tell you run away run away run away
this is my free
oh this is my free
run away run away run away
i'm happy in fact
but i don't want to get back
just let me tell you run away run away run away
this is my free
oh this is my free

昔の生活に戻るたい気持ちになる
どうでも突破口を见出せずに
が、いつかはあきらめたとは一体何なのか、またはせい
判断力を弱める恐れがある
谁か今は助けてくれと言い訳だ
実(じつ)から逃げ出すなかったのだ
何だか情绪にうなされる
でも仆のせいじゃない随它去吧。ケセラセラ。脚光を浴びることがない
どうせすぎない度を越している
どうせなりが生きていくには
なぜ选択
run away run away run awayだった
i ' m happy in factだった
but i don」t want to get back
just let me tell you run away run away run awayだった
this is my free
oh this is my free
昔の生活に戻るたい気持ちになる
どうでも突破口を见出せずに
が、いつかはあきらめたとは一体何なのか、またはせい
判断力を弱める恐れがある
谁か今は助けてくれと言い訳だ
実(じつ)から逃げ出すなかったのだ
何だか情绪にうなされる
でも仆のせいじゃない随它去吧。ケセラセラ。脚光を浴びることがない
どうせすぎない度を越している
どうせなりが生きていくには
なぜ选択
run away run away run awayだった
i ' m happy in factだった
but i don」t want to get back
just let me tell you run away run away run awayだった
this is my free
oh this is my free
run away run away run awayだった
i ' m happy in factだった
but i don」t want to get back
just let me tell you run away run away run awayだった
this is my free
oh this is my free
昔の生活に戻るたい気持ちになる
どうでも突破口を见出せずに
が、いつかはあきらめたとは一体何なのか、またはせい
判断力を弱める恐れがある
谁か今は助けてくれ
run away run away run awayだった
i ' m happy in factだった
but i don」t want to get back
just let me tell you run away run away run awayだった
this is my free
oh this is my free
run away run away run awayだった
i ' m happy in factだった
but i don」t want to get back
just let me tell you run away run away run awayだった
this is my free
oh this is my free
run away run away run awayだった
i ' m happy in factだった
but i don」t want to get back
just let me tell you run away run away run awayだった
this is my free
oh this is my free
run away run away run awayだった
i ' m happy in factだった
but i don」t want to get back
just let me tell you run away run away run awayだった
this is my free
oh this is my free
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-17
旧生活に戻りたい
どうでも输出が探し出せません
遅かれ早かれ见切りをつけた何が正しいか
判断力が弱まる
今谁が私を助けてあなたは私の言い訳
実はなくて逃げたい
なんだか気分圧迫
ものは私のせいじゃないどうせ私は落ちぶれていません
どうせすぎない
「どちらにしても生きていたい
なぜ选ばない
走る走る
私はとてもうれしくて、事実上
しかし私は帰りたくない
私はあなたに教えて、すこし走って走って
これは私の自由
ああ、これは私の自由
旧生活に戻りたい
どうでも输出が探し出せません
遅かれ早かれ见切りをつけた何が正しいか
判断力が弱まる
今谁が私を助けてあなたは私の言い訳
実はなくて逃げたい
なんだか気分圧迫
ものは私のせいじゃないどうせ私は落ちぶれていません
どうせすぎない
「どちらにしても生きていたい
なぜ选ばない
走る走る
私はとてもうれしくて、事実上
しかし私は帰りたくない
私はあなたに教えて、すこし走って走って
これは私の自由
ああ、これは私の自由
走る走る
私はとてもうれしくて、事実上
しかし私は帰りたくない
私はあなたに教えて、すこし走って走って
これは私の自由
ああ、これは私の自由
旧生活に戻りたい
どうでも输出が探し出せません
遅かれ早かれ见切りをつけた何が正しいか
判断力が弱まる
今谁が私を助けて
走る走る
私はとてもうれしくて、事実上
しかし私は帰りたくない
私はあなたに教えて、すこし走って走って
これは私の自由
ああ、これは私の自由
走る走る
私はとてもうれしくて、事実上
しかし私は帰りたくない
私はあなたに教えて、すこし走って走って
これは私の自由
ああ、これは私の自由
走る走る
私はとてもうれしくて、事実上
しかし私は帰りたくない
私はあなたに教えて、すこし走って走って
これは私の自由
ああ、これは私の自由
走る走る
私はとてもうれしくて、事実上
第2个回答  2012-08-17
没有分!我难得翻译追问

http://zhidao.baidu.com/question/465594738.html?quesup2
我不知道怎么弄的= =发了两个...有分..那个我要罗马音..