报君黄金台上意,提携玉龙为君死是什么意思

如题所述

“报君黄金台上意,提携玉龙为君死。”的意思是:为了报答国君的赏赐和厚爱,手操宝剑甘愿为国血战到死。


这句诗的出处是:唐代·李贺《雁门太守行》


该作品的原文是这样的: 

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。

角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。(塞上 一作:塞土)

半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。

报君黄金台上意,提携玉龙为君死。


翻译成白话文是这样的:

敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。

号角声响彻秋夜的长空,边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。

红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。

为了报答国君的赏赐和厚爱,手操宝剑甘愿为国血战到死。


这里有一些比较重要的词汇,单独解释一下吧:

雁门太守行:古乐府曲调名。雁门,郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部,是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。

黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。

甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。

金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。

向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。

角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。

塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。

凝夜紫:在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。

临:逼近,到,临近。

易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。

不起:是说鼓声低沉不扬。

霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。

报:报答。

黄金台:黄金台亦称招贤台,战国时期燕昭王筑,为燕昭王尊师郭隗之所。其真正的故址位于河北省定兴县高里乡北章村台上(台上隶属于北章村,由黄金台在此而得名),遗址尚存。用来形容招纳贤才的地方或人才荟萃之地。意:信任,重用。

玉龙:宝剑的代称。君:君王。


作者写下这首诗的时候,当时的背景是怎么样的呢:

关于此诗系年,有两种说法。一种:此诗创作于公元814年(唐宪宗元和九年)。当年唐宪宗以张煦为节度使,领兵前往征讨雁门郡之乱,李贺即兴赋诗鼓舞士气,作成了这首《雁门太守行》。另一种说法,据唐张固《幽闲鼓吹》载:李贺把诗卷送给韩愈看,此诗放在卷首,韩愈看后也很欣赏。时在公元807年(元和二年)。


知道了创作背景,接下来我们就能更好地赏析这首诗:

中唐时期藩镇之间和讨伐藩镇的战火此起彼伏,从未终止。战争中的种种传闻,从烽火漫天的战场不断地传来,其中有失败的消息,也有胜利的凯歌;有怯懦的败将,也有奋战卫国的英雄。关心着国家命运的诗人李贺,自然关心各地的战事,当他离开了京城,离开了风光秀丽的家乡,到忻州一带,到了雁门时,写下了这首传诵千古的著名诗篇。

诗的开头两句,着意于气氛的渲染,给读者勾勒了这场战争紧张的形势。首句用“黑云”作为比喻,写敌人来势凶猛,再以“压”这个动词来加强此种势态之描写,然后以“欲摧”两词,来补足这种来势之猛烈,并直接刻画了危险的情状。第二句写我方军容整肃,军威雄伟,有临危不惊之气概。这两句的画面描绘得栩栩如生,形象感人:黑云翻滚之下,凶猛的敌军向我孤城扑来,大有城倾郭摧之势;然而,我方将士泰然不惧,整装披甲;在日光照射下,金甲闪金光,气宇轩昂,正准备出击。诗的一开始通过对照表现了形势危急,又表现了我军将士的英雄气概。

三、四两句从声、色两个方面进一步渲染悲壮的气氛。角声呜呜,本来就是一种十分悲凉的音响;现在又是在满目萧瑟的秋天里回荡,自然就显得更加悲壮了。这里从声来写。“塞上燕脂凝夜紫”则从色来烘托。此时战场之上鲜血遍染,在暮霭凝聚下呈现出暗紫色,为这个画面抹上了一层悲壮的色彩。

“半卷红旗临易水”,“半卷”二字含义极为丰富。黑夜行军,偃旗息鼓,为的是“出其不意,攻其不备”:“临易水”既表明交战的地点,又暗示将士们具有“风萧萧兮易水寒,壮士一去不复还”那样一种壮怀激烈的豪情。接着描写苦战的场面:驰援部队一迫近敌军的营垒,便击鼓助威,投入战斗。无奈夜寒霜重,连战鼓也擂不响。面对重重困难,将士们毫不气馁。

以上六句以沉重的色彩:黑、紫两色为基色,点染以紫色、红色,使得诗的意境以低沉的调子映入人们眼帘。用凄厉的角声,喑哑的鼓声,传达一种悲壮的声音进入人们耳膜。声、色互为映衬,使悲剧性的氛围更加强烈、更加动人。

在完成气氛渲染之后,诗人才让自己的主人公出场。“报君黄金台上意,提携玉龙为君死。”黄金台是战国时燕昭王在易水东南修筑的,传说他曾把大量黄金放在台上,表示不惜以重金招揽天下士。诗人引用这个故事,写出将士们报效朝廷的决心。 

一般说来,写悲壮惨烈的战斗场面不宜使用表现秾艳色彩的词语,而李贺这首诗几乎句句都有鲜明的色彩,其中如金色、胭脂色和紫红色,非但鲜明,而且秾艳,它们和黑色、秋色、玉白色等等交织在一起,构成色彩斑斓的画面。诗人就像一个高明的画家,特别善于着色,以色示物,以色感人,不只勾勒轮廓而已。他写诗,绝少运用白描手法,总是借助想象给事物涂上各种各样新奇浓重的色彩,有效地显示了它们的多层次性。有时为了使画面变得更加鲜明,他还把一些性质不同甚至互相矛盾的事物揉合在一起,让它们并行错出,形成强烈的对比。例如用压城的黑云暗喻敌军气焰嚣张,借向日之甲光显示守城将士雄姿英发,两相比照,色彩鲜明,爱憎分明。李贺的诗篇不只奇诡,亦且妥帖。奇诡而又妥帖,是他诗歌创作的基本特色。这首诗,用秾艳斑驳的色彩描绘悲壮惨烈的战斗场面,可算是奇诡的了;而这种色彩斑斓的奇异画面却准确地表现了特定时间、特定地点的边塞风光和瞬息变幻的战争风云,又显得很妥帖。惟其奇诡,愈觉新颖;惟其妥贴,则倍感真切;奇诡而又妥帖,从而构成浑融蕴藉富有情思的意境。这是李贺创作诗歌的绝招,他的可贵之处,也是他的难学之处。


最后,在这里介绍一下这篇文章的作者: 

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-12-22

“报君黄金台上意,提携玉龙为君死”这句话中的玉龙,指的是宝剑。整句诗的意思是,为了报答君王的赏赐和厚爱,愿意手持宝剑为国家血战到死。这首诗出自唐代诗人李贺的《雁门太守行》。整篇文章是:

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死!

一、《雁门太守行》含义。

敌人来的军队很多,黑压压的像云彩一样,仿佛要压倒城墙,战士们的铠甲,在太阳的照射下反射着金光,好像是金闪闪的鱼鳞一样。突然,号角声响彻长空,秋天的傍晚,塞外的云彩在太阳的照射下发出紫色的光芒,仿佛把天空染成了紫色。红旗半卷,援军已经赶赴易水,夜深霜重,鼓声低沉。我愿意报答皇上的厚爱和赏赐,手持宝剑为国家血战到死方休。

二、《雁门太守行》赏析。

李贺这首诗,从写景到现实,从敌军写到我军。纵观整首诗,有敌军压境的压力和紧张情绪,还有天将傍晚的焦急,但是这些都不是问题,因为我军已经做好了充分的准备,援军也即将到来,我军视死如归,坚决抵抗到底,这种态度表现了作者必胜的信念。

三、《雁门太守行》写作背景。

关于这首诗的写作背景,有两种不同的说法,一种说是这首诗卸载唐宪宗时期。唐宪宗命张煦为节度使,前往雁门征讨雁门郡的叛乱,李贺是为了鼓舞士气,才做了这首诗。还有另外一种说法是,李贺拿着给韩愈看,韩愈非常欣赏,这是在元和二年。不过纵观李贺的一生,生活在唐朝藩镇格局动乱的时期,所以才能写出这么鼓舞士气的句子。

第2个回答  2023-02-16
李贺写的下句【提携玉龙为君死】容易理解,玉龙就是宝剑代称,意思是,愿意提着宝剑为君王拼死作战。
而理解上句【报君黄金台上意】,就需要先熟悉一下【黄金台】这个典故,否则不好理解,凭什么要为君王拼死作战呢?
【黄金台】典故:出自《战国策。燕策》
战国时期,燕国国君燕昭王(公元前311-前279年)为了报仇(不久前发生齐国灭燕之仇,燕昭王很不容易才复国),一心想招揽人才,但是苦于没有正确方法,而且燕国弱小,贤才们看不上,几乎没有主动投奔的人。
当时一位智者郭隗,给燕昭王讲了一个“千金买马骨”的故事(说某人花大钱,买一堆千里马的马骨头,充分体现了他对千里马的重视----连死马骨头都愿花钱,那真马肯定不在话下。不久此人就获得了很多千里马。以此来比喻,如何招募人才)。 然后郭隗说:大王您要招揽人才,索性先从厚待我郭隗开始。大家听说连我郭隗这种货色都能被国君重用,那些比我本事大的人,肯定会闻风千里迢迢赶来的。
于是燕昭王同意,马上拜郭隗为老师,并耗巨资,为郭隗筑造了一座高大华丽的宫殿,名叫“黄金台”,又名“招贤台”。并公开表示只要是贤能和有才之人,都能进入黄金台,享受国君的重用。于是名将乐毅、剧辛、等等各国人才争先投奔燕国。使燕国迅速强大。最终燕昭王任用乐毅为大将,伐齐成功,将齐国打得只剩两个小城。
从此【黄金台】就变成了:代表君王能诚恳地招纳贤才、尊重贤才、重用贤才的一种象征。
而【报君黄金台上意】意思就是:为了报答君王能重用自己、厚爱自己(就像当年燕昭王筑黄金台厚待贤人那样的程度)这个恩情。