短暂性动词转化为延续性动词可以用意义相同或相近的延续性动词替代或用“be+形容词”替代或用“be+介词或副词”替代。
用意义相同或相近的延续性动词替代：
borrow-keep、buy-have、become-be、get up-be up、fall ill-be ill、put on-wear、
come here-be here、go there-be there、get to know-know、go(get) out-be out.
用“be+形容词”替代：
die-be dead、open-be open、end/finish-be over.
用“be+介词或副词”替代：
begin/start-be on、join-be in/be a member of、leave-be away、come-be in/here、go-be away/out、reach/arrive/get to-stay/be in.
短暂性动词转化为延续性动词的例句：
1、Her teacher has been a Party member for 3 years.-Her teacher joined the Party 3 years ago.
她的老师已经入党三年了。
2、The film began two minutes ago.-The film has been on since two minutes ago.
电影两分钟前开始。
3、He bought the bike two years ago.-He has had the bike for two years.
他两年前买了这辆自行车。
4、The old man died ten years ago.-The old man has been dead for ten years.
那位老人十年前去世了。