自从亲戚朋友知道我是翻译硕士毕业以后，很多陌生朋友辗转通过别的朋友加我微信，向我了解英语翻译硕士如何备考。今天正好看到这道题目，便过来和大家分享一下我的备考心得。
首先，了解每一个考试科目的特点。
翻译硕士有4科考试科目，分别是：政治（100分）、翻译硕士英语（100分）、英语翻译基础（150分）、汉语写作与百科知识（150分）。要注意，政治这一科目是全国统考，其他三科都是各大高校自主命题。因此，复习政治的时候，可以买一些市面上比较权威的参考书以及历年真题。
复习两科英语翻译相关的科目，就需要找到报考院校的历年真题，分析题型，抓住重点环节。最后一科分为两部分，汉语写作一般是1-2篇作文，百科知识需要自己搜集资料，天文地理以及文学常识。这些也最好根据历年真题，认真分析每种类型所占的比重，分清主次。
其次，安排固定的时间，并适时作出调整。
具体到复习备考，可以列出月计划，周计划以及每日计划。比如，复习政治的时候，不用太着急，经过一遍系统知识梳理之后就可以暂时搁置。一般10月份到11月份之间，才开始背诵，背的太早容易忘。这个时段差不多热点也出来了，可以一网打尽。
复习英语相关科目，可以给自己定一个计划。比如，每天练习一篇英汉互译，自己翻译完再认真对答案，吸取经验教训；一周做一套英语试卷，保持自己的阅读感觉；两个月过一遍百科知识，每天看多少页等等。初期定的计划不能做到一步到位，要在实践中适时作出调整。
最后，保持良好的心态，坚持到底。
大家都知道，考研是一场持久战，中间需要经历漫长的过程。很多人前期信心满满，后期态度越变越懒散。其实，考研考的也是体力和心态。如果你看到别的同学太刻苦，而自己就是慢性子，压力很大，那就告诉自己，你只跟自己比。保持一颗平常心，把自己每天定的计划都按时完成，才会有成就感。这些成就感反过来又能增强你的信心。
考研不易，且行且珍惜。祝愿大家付出都能有收获。
微信公众号：夏夜星空梦 欢迎大家关注，这位有颜有趣又有料的翻译女。
首先、要确定目标院校；不同的院校可能划定的分数线和考试科目不同；要将目标院校排一个顺序，选择几个等级的学校；毕竟有的学校是自主划线，有的只需要考过国家线，分数可以相差几十分。万一第一个目标院校没考上，还可以调剂到第二、第三梯队的学校。科目除了统一的政治和英语外，每个学校专业课的考试内容和范围应该不同，所以要早一点弄清楚自己心仪的学校考什么，做到有备无患。
其次、要制定学习计划；没有一个良好的安排，很容易复习的杂乱无章、毫无头绪；每天要把时间按节点分开，规定自己几点起床晨读、几点复习政治、几点学习专业课、几点练习翻译知识；这样一天结束可以明确的知道自己学习了哪些知识，掌握了多少。
另外、要有好的学习方法；翻译硕士备考应该记忆性的知识偏多，长时间的背诵记忆很容易让人疲惫倦怠。可以找一个好的研友，互相督促；有时候还可以互相提问检查，看看自己和对方哪里掌握的好、哪里薄弱；这样也可以增加新鲜感、减少厌烦情绪。
并且、要学会劳逸结合；适当的休息才能更好的学习，每天只要按着计划高效完成任务，晚上就不需要熬夜；每日复习完，可以在操场夜跑半小时，放松身心还可以锻炼身体。
翻译需要把你所学的外语当母语一样对待，也就是说别人没说一句话，你就能够立马翻译出来，不管是由中文翻译成外语，还是由外语翻译成中文，你都需要快速的说出来。就像我们平常说中文一样，想到什么，听到什么都可以立马说出来。
因此我建议你用你学习的外语和别人进行交流，如果有这个国家的朋友最好，你可以在考试之前和他多交流，这样可以提高你的口语能力。在和他说话的过程中，尽可能的做到和国人说话的感觉。除此之外就是练习了，不管什么考试都是有范围的。
你查找以往几年的考题，把每一个考题都认真的做一遍，分析一下出题的类型和内容，根据这些范围可以适当的去找一些中文的书进行翻译，然后在找一些外语书进行翻译，不断的练习，你就可以把所学的外语当母语一样说出来了，这样对你的考试也是非常有帮助的。