熄灯用英语怎么说？应该不是很标准的那种说法

Question

肖申克的救赎里的，貌似是什么lights up，但觉得意思差太多，又找不到英文字幕的

Answer 1

如果是书面的用语，就是turn off the light。
如果是口语的话，应该是lights off 或者是 lights out。

你还记得原来家里或是酒店的灯开关上面 会写着 ON / OFF 就是这个意思。

Answer 2

turn the lights down追问

是两个词的貌似

Answer 3

light up 应该是点燃。熄灯的话普通的说turn off the light.追问

可是肖申克的救赎里的那个明显不是turn off the light.

追答

你看的是小说还是电影？他们肯定都是很口语化的

追问

电影，我知道很口语，所以才需要

追答

sorry,it's above my knowledge

追问

好吧，也谢谢你了，我不能再追问了。

Answer 4

lights off追问

确定电影里是这么说的？

追答

你说你看的是lights on既然电影里是这样说的那么我想可能是翻译过来的时候有些错误，应该是lights off吧

Answer 5

turn off the light