粤语歌曲《打开蚊帐》的歌词官话是什么意思?

如题所述

原歌词:打开蚊帐 打开蚊帐 有只蚊 有只蚊
普通话:打开蚊帐 打开蚊帐 有只蚊 有只蚊

原歌词:快D攞把扇黎 快D攞把扇黎 拨走佢 拨走佢
普通话:快点拿把扇来 快点攞把扇来 拨走它 拨走它

原歌词:打开张被 打开张被 有只猫 有只猫
普通话:打开张被 打开张被 有只猫 有只猫

原歌词:快D攞枝竹黎 快D攞枝竹黎 吓走佢 吓走佢
普通话:快点拿枝竹来 快点拿枝竹来 吓走它 吓走它

原歌词:打开书包 打开书包 有只猪 有只猪
普通话:打开书包 打开书包 有只猪 有只猪

原歌词:快D拿枝针黎 快D拿枝针黎 咭走佢 咭走佢
普通话:快点拿枝针来 快点拿枝针来 扎走它 扎走它
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-15
好像是
打开蚊帐之后发现了一只蚊子,然后啪死它。
就这样。