英文翻译一句话谢谢。你们都认识B哥吗？他可是一位当今的网络红人，他的代表作是 “B哥的一天”系列视频

Question

如题所述

Answer 1

你们都认识B哥吗？他可是一位当今的网络红人，他的代表作是 “B哥的一天”系列视频。

Do you guys all know B? He's quite popular on the Internet now with his "A day in B's life" series.

B 哥不太好翻译，虽然 Youtube 上面有 B 哥的视频，可是他貌似没有什么英文称呼。
翻译成 Brother B，觉得有点怪怪的，但是 B Ge 也不太好。你自己觉得应该怎么翻译？

我觉得实在要翻译的话，直接用 B 称呼就好了，Brother B 太。。怎么说，太土了点 - -

因为美国不用 Brother ___ 来称呼的，除非你信教，然后他们之间都 Brother Adam, Sister Eve..

恩，我不多说了，哈哈。

Answer 2

Suppose you all know Brother B ? He is the very man on the Internet.
/ Brother B's Day / is his video series.

Answer 3

You all know B elder brother? He's a today's network blue-eyed boy, his work is "B elder brother day" series of video追问

垃圾翻译器。。。

Answer 4

Do you guys know about B? He's the favourite on the internet these days. His representative work is a video series titled "A day of B's life".