日语里的平假片假在使用上有什么区别啊？还有里面的汉字怎么理解和使用啊？

Question

拜托说直白一点，不用介绍历史了

Answer 1

日语的每个字母代表一个音节，拨音除外，所以假名属于音节字母。日语的假名共有七十一个，包括清音、浊音、半浊音和拨音四种。
日语的七十一个假名，分为平假名和片假名。平假名用于一般书写日语的场合，而片假名用于书写外来语和特殊词汇。
一、清音。
表示四十五个清音的假名，按发音规律可排列成一个表，这个表叫做五十音图。表的横排叫做行，一行是五个假名，一共十行，纵列叫做段，一段是十个假名，一共五段。各行各段均以第一个假名称呼。拨音ん不属于清音，但习惯上列入清音表。
五十音图的第一行叫做ア行，是五个元音假名，后九行的发音，大多是各种辅音与之拼合而成。注意，这五个元音发音时，基本在口腔的前部，如果说某一个音是跟美国英语接近的，一般情况下不像美国英语说得那么重，用力要小得多，声音也要柔和些。
あアa：在日语元音中开口最大，舌位最低。双唇自然张开，比发美国英语/ɑ/略小，振动声带，声音洪亮。
いイi：发音比发美国英语/i/（ee）时双唇略松，口角咧开较小。舌前隆起，和硬腭相对，形成狭窄通道。前舌用力，振动声带，声音较尖。
うウu：双唇自然微启，嘴角微拉，双唇不要像发美国英语/u/（oo）那样向前突出，舌面较平，振动声带，声音较弱。
えエe：双唇稍向左右咧开，舌面放平，口型和舌尖的位置处于あ和い之间。舌根用力，振动声带，声音紧张。
おオo：双唇稍微放圆，口型大小处于あ和う之间。舌面较平，振动声带。不像美国英语/o/（o-e）那样从口腔后部发出，声音更要圆浑。
かカ行：这一行假名代表五个清音，由清音[k]和五个元音拼合而成，发音时，舌根紧接口盖，然后用清气流冲破，声带不振动。出现在词头时，发音与美国英语k近似，气流较强，而出现在词中时，则与美国英语sk中的k近似，不呼出气流。
发音练习：かカka　きキki 　くクku　けケke　こコko
さサ行：这一行假名代表五个清音，由清音[s]和五个元音拼合而成，发音时，舌尖置于上齿龈后面，声带不振动，无声气流从舌齿间流出，形成丝音，调音点在上齿龈里侧。但是し发音时，双唇略微前伸，舌面隆起，接近口盖，声带不振动，舌尖不能接触门齿。
发音练习：さサsa　しシshi　すスsu　せセse　そソso
たタ行：这一行假名代表五个清音，由清音[t]和五个元音拼合而成，发音时，声带不振动，舌尖紧贴上齿龈，形成阻塞，并成为调音点，清气流冲开阻塞时这五个音就发出来了。但是ち发音时，调音点不在齿龈，而在硬腭处。つ发音时，清气流要从阻塞处挤出。
发音练习：たタta　ちチchi　つツtsu　てテte　とトto
なナ行：这一行假名习惯上划入清音，由鼻音[n]和五个元音拼合而成。舌尖抵住上齿龈，前舌面贴住硬腭，以堵住口腔通路，振动声带，让浊气流经鼻腔自然流出。但是に二的发音，舌尖要抵住硬腭，软腭下垂，振动声带，使浊气流从鼻腔流出。のノ这个字在日语里是领格助词，表示“的“的意思，如”我父亲“在日语里说”私の父“。
发音练习：なナna　に二ni　ぬヌnu　ねネne　のノno
はハ行：这一行假名代表五个清音，由清音[h]和五个元音拼合而成。发音时口张开，声带不振动，清气流从舌后部和软腭之间摩擦而出，调音点在咽喉。但是ひヒ发音时，口张开，舌面隆起，接近硬腭盖，声带不振动，清气流从舌面和硬腭之间摩擦而出，调音点在硬腭。ふフ发音时，双唇微开，保持自然，上齿接近下唇，但不能触及，中间留一缝隙，声带不振动，清气流从双唇之间的空隙摩擦送出，调音点在双唇之间。注意，日语里没有美国英语的唇齿摩擦音/f/，发音时不要咬唇。
发音练习：はハha　ひヒhi　ふフfu　へヘhe　ほホho
まマ行：这一行的五个假名习惯上也称为清音，由鼻音[m]和五个元音拼合而成，发音时，闭嘴，舌保持自然，软腭下垂，浊气流经鼻腔通过。
发音练习：まマma　みミmi　むムmu　めメme　もモmo
やヤ行：这一行的三个假名やヤ、ゆユ、よヨ由元音いイ和あア、うウ、おオ复合而成，发音时，いイ要发得较轻弱。另外两个假名和ア行中的いイ、えエ重复，发音也相同。
发音练习：やya　いイi　ゆユyu　えエe　よヨyo
らラ行：这一行假名在日语里也列入清音，由边音[r]和五个元音拼合而成，嘴唇张开，翘起舌尖，抵住上齿龈。软颚上升堵住鼻腔通路，振动声带，使浊气流从舌两侧流出。
发音练习：らラra　りリri　るルru　れレre　ろロro
わ行：わ行复元音实际上只有わワ和をヲ两个假名，其余三个假名与あア行的いイ、うウ、えエ相同。わワ是元音うウ和あア的复合音，をヲ与あア行的おオ发音相同，它只做助词用，不能表示一个单字，如“读书”在日语里说”本を読む“。
发音练习：わワwa　いイi　うウu　えエe　をヲo
拨音んンn：软腭下垂，振动声带，鼻腔通气发出声音，一般不单独使用，也不用于字首，只能接在其它假名之后，与前面的音节拼合形成拨音节。
二、浊音。
浊音假名是由かカ、さサ、たタ、はハ四行假名派生出来的，用浊音符号表示。
ガ行：ガ行假名代表五个浊音，由辅音[g]和あア行五个元音拼合而成。が行和か行是一组清浊音，区别只是发かカ行清音时，辅音[k]不振动声带，而发がガ行浊音时，辅音[g]振动声带。
がガ行浊音又细分为浊音和鼻浊音两种发音。发浊音时，先形成堵塞，同时堵住鼻腔通路，然后放开，让浊气流经口腔流出。发鼻浊音时，先形成堵塞，放开鼻腔通路，让浊气流先经鼻腔流出，随即再放开，使气流转向口腔流出。が行假名一般位于单词词头发浊音；位于词中，词尾时发鼻浊音。
发音练习：がガ　ぎギ　ぐグ　げゲ　ごゴ
ザ行：ざザ行的五个浊音，由浊辅音[dz]和あ行元音拼合而成。但发「ずズ」音时，元音较轻。「じジ」由浊辅音[j]和元音「いイ」拼合而成。
发音练习：ざザ　じジ　ずズ　ぜゼ　ぞゾ
だダ行：だダ行浊音和たタ行清音构成一组清浊音。发音部位完全相同，但发たタ行清音时，辅音不振动声带，而发だダ行浊音时，辅音是振动声带的。だダ行的五个浊音是由舌齿破裂浊辅音[d]与あア行元音拼合而成。但其中「ぢヂ」和「づヅ」与ざ行浊音的「じジ」「ずズ」的发音完全相同。现在「ぢヂ」和「づヅ」仅用于少数场合（如复合词的复合处，以及同音连浊时），一般都写「じジ」和「ずズ」。
发音练习：だダ　ぢヂ　づヅ　でデ　どド
バ行：ばバ行假名代表五个浊音。习惯上，把はハ行和ばバ行看成一组清浊音。ばバ行浊音是由两唇破裂浊辅音「b」和あ行元音拼合而成。
发音练习：ばバ　びビ　ぶブ　べベ　ぼボ
三、半浊音。
半浊音只有一行，由はハ行假名添加半浊音符号表示。ぱパ行半浊音由两唇破裂清辅音[p]和あ行元音拼合而成。发[p]音时，紧闭双唇，堵塞鼻腔通路，声带不振动，清气流冲破双唇而出。ぱパ行半浊音的发音部位和ばバ行浊音完全相同，但区别于ぱパ行的辅音不振动声带，而ばバ行的辅音振动声带。实际上，ぱパ行和ばバ行构成一组清浊音，但日语习惯上称ぱパ行的五个假名为半浊音，把はハ行和ばバ行看成一组清浊音。
发音练习：ぱパ　ぴピ　ぷプ　ぺペ　ぽポ

Answer 2

平假名一般是日本本国的词，而片假名呢就常用于写外来语。汉字和一些日本的字都有自己的读音，都用平假名标注，就是这样。求最佳哦楼主追问

那么使用方法的区分呢

追答

一般都是用平假名，在正规书信当中尽可能多地使用汉字，在往常的交流之中多用平假名和常用大家都懂的汉字。如果你要强调某个词或者这个词是外来词，都会使用片假名。

追问

感谢，有个小问题汉字用日语输入法怎么打呀

追答

先打平假名，然后按空格就会出来选择表，就有汉字可以选

追问

嗯，谢

追答

有不懂还可以问

本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

日语和平片的区别：
相同点
1 平假名对应的片假名读音相同
2 某种情况可以互换，比如将中文音标
不同点
平假名是平时使用的，片假名是在特殊情况，如
1 外来语（汉字词不用）
2 拟声词
3 特定词
4 标音
总体来说平假名用的较广泛本回答被网友采纳

Answer 4

平假名：日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名。
片假名：表示外来语，人名，拟声拟态词、地名，强调的时候用。
汉字：大多数意思跟中文没什么区别，但是还是有部分汉字的意思与中文不同。如：大丈夫、勉强风邪等的意思都与中文意思不同。
北京未名天日语培训学校追问

就是同音字该用哪个怎么看？

追答

同音字有一个意思的倾向。这得看你想表达的意思。选择用哪个字了吧。不知道你问的是不是这个。具体的区分的话还是要多总结吧。

追问

就是平假片假不是一一对应的嘛，那么该用哪个

追答

很少平假名片假名混合着用的情况。要用这个单词要是平假名就全是，要是片假名就全是片假名。平假名片假名使用的规则我在最初的回答里已经说的很清楚了。

追问

全是平假或全是片假有什么规定吗，什么情况用什么的

追答

平假名：日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名。
片假名：表示外来语，人名，拟声拟态词、地名，强调的时候用。
汉字：大多数意思跟中文没什么区别，但是还是有部分汉字的意思与中文不同。如：大丈夫、勉强风邪等的意思都与中文意思不同。

Answer 5

他们都是相当于英语的ABC汉语的aoe就片假，多数组成的是外来语，外来语多数是英语音译过来的，至于汉字有的是音读有的不是，汉字的意思有的很中文很近，有的不是，有的写法只是相似，另外汉字的读音可以用平假，平假是日语的最基础的字母，以上仅供参考