透明度：翡翠的老料和新料可以看透明度，翡翠老料的形成时间较长，透明度较高，可以清晰的看见里面的情况。翡翠新料的形成时间较短，不是很通透，里面的杂质也较多。
翡翠原生矿石通常大小不一，棱角很不明显，皮壳往往比较薄，或是没有皮壳的。翡翠的原生矿石一般玉质外露，水头差、色淡，多数为粗粒结构，质量好的占少数。翡翠原生矿石也被老玩家们称为“新坑料”。
新坑种的晶体密度比老坑种差，结构松散，质地粗糙，水头差，光泽和硬度比老坑种差。
区分翡翠的老料和新料的区别：质地、色泽。质地新坑料翡翠相比较起老坑料翡翠，质地要粗糙一些，但是新坑种翡翠的表面光泽也是呈玻璃光泽，但是没有老坑种那样锐利，具有刚性。
一般说的是翡翠老坑和新坑翡翠。新坑翡翠有可能是指石英岩玉仿冒翡翠的品种，产地缅甸也有，国内也有。
老坑的次生矿翡翠有外皮，质地细腻，结晶颗粒小，水头足，透明度高为老坑种。
新料翡翠是指成岩时间相对较短，其成矿条件差，结构疏松，种不够致密，质地差的翡翠。它们的名称来源跟开采的年代时间是没有关系的，“新老”只不过是形容它们各自的品质而已。
透明度：翡翠的老料和新料可以看透明度，翡翠老料的形成时间较长，透明度较高，可以清晰的看见里面的情况。翡翠新料的形成时间较短，不是很通透，里面的杂质也较多。
翡翠新货，是指新进生产制作，刚刚投入销售的翡翠制品。通常来说，这是没有经过佩戴的新的成品。
翡翠新料和老料的区别主要取决于翡翠晶体结构是否细腻紧密，翡翠新料的晶体结构看上去往往像是粗盐粒压在了一起，结构疏松，它们的底色多以乳白、灰白为主，而种老的翡翠就算水头差，结构还是很紧密。
可以通过看翡翠的质地、结构以及透明度来区别翡翠是新料还是老料。翡翠老料的质地比较细腻油润，翡翠新料的质地则较为粗糙，触手会有明显的颗粒感。
总结：新坑老坑现在只是名义上的一种叫法；作为翡翠的原料产地，新开采的坑里也有好品质的翡翠，以前的坑里也有品质差的翡翠。最简单的一个办法就是看抛光后精神不精神？水头好不好？和结晶粗细的关系到不是最大。
老坑指的是翡翠的产地以及产业链，新坑指的是翡翡翠的魅力以及影响力。
老坑种是指绿色纯净、分布均匀、质地细腻、透明度好的翡翠。新坑种是指透明度差、玉质粗糙的翡翠。老坑种翡翠质地细腻无瑕，玻璃光泽，莹光效果好。
新坑翡翠是指没有经过地质淘汰或经历过很少环境改造的翡翠。新坑翡翠都是产自翡翠的原生矿床里，也就是行业内常说的山料。
老种也称老坑种，是指翡翠原石在成岩后，经过后期动力地质作用的强烈改造，质地非常细腻、透明度很高的翡翠品种，如果有颜色，通常会与种水融在一起，显得鲜艳匀和。
缅甸翡翠矿床位于缅北摩谷西北的雾露河中卜游地区，原生矿带长250km，宽10-25km，走向北东，现已查明翡翠原生矿矿点20处，主要分为三个矿区：后江矿区、帕岗—道茂矿区、抹岗矿区。
缅甸翡翠矿区主要位于缅北孟拱西北部的乌龙河上游，长约250千米，宽约15千米，面积三千余平方千米。各个矿山不同坑口所产翡翠各具特色。帕岗：属历史名坑，开采最早。
这是翡翠爱好者共知的常识，但专家考察后报道世界上质量最好的翡翠，产于缅甸的隆肯（又称龙肯）翡翠矿区，此矿区位于缅甸的西北部，距密支那西北136千米，距孟拱西北102千米。
缅甸的翡翠矿场在缅北密支那北面的帕敢矿区，当中沿雾露河上游。缅甸翡翠有八大矿区，已有百余年的开采历史，著名的有木那场，莫西沙场。
新矿翡翠没有经过地质淘汰或经历过很少环境改造，这种翡翠原石也称为新场。由于新矿翡翠的内部玉质是比较粗糙的，晶体也比较大，透明度还不好，算嫩的翡翠。
会卡：会卡场口翡翠以灰绿色、灰黑色翡翠原石为主，表皮多为黄绿色调蜡皮，具有皮壳薄、裂多、皮色杂等特征，打灯观察翡翠表面可见水见色，可以出特有的高绿色，颇具吸引力。
1、问题一：翡翠的种类一共有多少种呢“种分”是绿色的翡翠饰品透明程度、质地的一种特定称谓，如玻璃种、冰种、油青种。
2、常见翡翠种类有老坑种翡翠、冰种翡翠、水种翡翠等十几个品种，常见翡翠种类介绍如下：黑冰水墨画种：黑冰是灰黑至深黑色的翡翠，98%以上为硬玉，属单矿物岩，结构紧密细腻。
3、翡翠的分类标准有多种，比如按照品质来分有A货、B货、C货及B+C货，按种来分有玻璃种、冰种、冰糯种、水种等等。按颜色来分有黄翡、红翡、墨翡、花青翡翠等等，按种水来分有一分水、两分水、七分水、八分水等等。
4、翡翠的种类的种类有老坑玻璃种，冰种，油青种，冰糯/糯种，花青种，白底青种，芙蓉种，金丝种，紫罗兰，豆种，龙石种，墨翠，铁龙生，红翡，黄翡，藕粉种翡翠。
5、翡翠按照区域和特征的不同，可以分为多种种类。以下是其中的一些常见种类：缅甸翡翠：色彩深沉浓郁，晶体质地细密坚韧，被誉为翡翠之王。